Traduzione del testo della canzone Mach ma lauta - SDP

Mach ma lauta (originale)

Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ja hallo wir sind zurück
Die Jungs aus der Hauptstadt
Und alle dummen Spießer
Kriegen wieder Ausschlag
Komm dreh mal lauta
Keine Zeit zu fragen
Der Nachbar muss hörn'
Das wir ein neues Album haben
Dann wird mit dem Besen
An die wand geklopft
Also dreh so laut
Bis er auf sein' Anzug kotzt
Ohoh
Hör dieses Lied auf Repeat
Bis die Polizei kommt
Und dann grüß sie ganz lieb
Von Vincent und Dag
Den zwei Jungs aus der Anstalt
Wir kommen in' Knast
Das sagt unser Anwalt
Ohoh
Doch wir brechen immer wieder aus
Ohoh
Und bringen weiter Kinderlieder raus
Ja Herr Kritiker
Das ham' sie schön erkannt
Wir leiden an akutem Größenwahn
Und dein Vater scheißt auf uns
Doch da scheißen wir drauf
Du sagst halt die Fresse
Doch wir reisen sie auf
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Schlag den Feuermelder ein
Wähl die 112
Und wir reiten euch ein
Ruft SDP wenn ihr ein Problem habt
Wir nehmen es auf mit jedem Gegner
Wir sind immer noch anti alles was Trend ist
Das Business ist für uns ein Gefängnis
Die Presse scheißt auf uns
Doch da scheißen wir drauf
Du sagst halt die fresse
Doch wir reisen sie auf
Das Album ist nicht nur eine CD
Es breitet sich aus in deiner Umgebung
Schreit laut SDP, wir sind keine Band
Wir sind eine Bewegung
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer Haus ab
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta

Mach ma lauta (traduzione)

Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Sì ciao siamo tornati
I ragazzi della capitale
E tutti stupidi filistei
Diventare di nuovo avventato
Dai, alza il volume
Non c'è tempo per chiedere
Il vicino deve ascoltare
Che abbiamo un nuovo album
Poi con la scopa
Bussato al muro
Quindi alza il volume
Fino a quando non vomita sulla tuta
Oh, oh
Ascolta questa canzone a ripetizione
Fino all'arrivo della polizia
E poi salutala
Di Vincent e Dag
I due ragazzi del manicomio
Andremo in galera
Questo è ciò che dice il nostro avvocato
Oh, oh
Ma continuiamo a scoppiare
Oh, oh
E continua a pubblicare canzoni per bambini
Sì, signor critico
Lo ha riconosciuto bene
Soffriamo di megalomania acuta
E a tuo padre non frega un cazzo di noi
Ma non ce ne frega un cazzo
Tu dici stai zitto
Ma li percorriamo
Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Attiva l'allarme antincendio
comporre 112
E ti faremo entrare
Chiama SDP se hai un problema
Affrontiamo qualsiasi avversario
Siamo ancora anti-trendy
Per noi il business è una prigione
Alla stampa non frega un cazzo di noi
Ma non ce ne frega un cazzo
Tu dici stai zitto
Ma li percorriamo
L'album non è solo un CD
Si diffonde intorno a te
Urla forte SDP non siamo una band
Siamo un movimento
Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Oh oh oh fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Oh oh oh fallo forte
Oh oh oh fallo forte
Oh oh oh fallo forte
Oh oh oh fallo forte
Fallo forte
Oh oh oh fallo forte
Fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Fallo forte
Oh oh oh fallo forte
Fallo forte
Oh oh bruciamo la tua casa
Fallo forte
Fallo forte
Fallo forte
Fallo forte