Traduzione del testo della canzone Verkehrskontrolle - SDP

Verkehrskontrolle (originale)

Alles klar
Schalalala schalalala schalalala
Also letztens ne?
Das is nämlich ne ganz verrückte Geschichte
Ja sing mal den Chor im Hintergrund der kommt gut
Also letztens.
genau.
Letztens bin ich nämlich
Hier auf der Autobahn gefahren
Und ich bin mal wieder so ca. 100km/h zu schnell gefahren
(nein)
Und da hats auf einmal am Straßenrand geblitzt
Und da dachte ich ja die Schweine
Die schweine machen schon wieder Fotos von mir
Und kurz so später darauf
Bin ich angeko… äh war an dem Straßenrand
War so’ne Sperre da haben die mich rausgewunken
Und dann hab ich die Scheibe runtergekurbelt
Und da kam son Typ äy
Ich dachte erst das ist so’n Forstbeamter und die wollen da die Bäume abroden
aber war gar nich so ne?
Und ich sagte:
«Hallooo ich wünsche ihnen einen schönen Abend
Was kann ich für sie tun?»
Und der Mann sagte zu mir:
«Junger Mann ich kontrollier jetzt ihren Wagen.
Ham sie noch Fragen?
Führerschein und Papiere her!
Sie sind etwas verdächtig… Augenringe und zu
schmächtig
Und völlig übernächtigt
Puderzucker an der Nase
(Puderzucker an der Nase)
Puderzucker an der an der Nase»
«Aber Herr Wachtmeister ich fahr doch immer ohe Papiere
Kann man sie nicht schmieren?
Das wär doch wunderschön
Dann hätten wa doch ne klassische Win-Win Situation»
«So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent
So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent»
Und ich dachte mir: was n Zufall das bin ich doch so hobbymäßig
«Sing was vor»
(Schalalalalala)
«Ja des kenn ich
Übergeil übergeil
Fahren sie weiter
(fahren sie weiter)
In die Nacht
Sie sind frei»
(sie sind frei wer hätte das gedacht)
So behindert: D: D: D
(Ende)

Verkehrskontrolle (traduzione)

inteso
shalalala shalalala shalalala
Quindi recentemente no?
È una storia davvero pazzesca
Sì, canta il coro in sottofondo, va bene
Così ultimamente.
Esattamente.
Alla fine lo sono
Siamo arrivati ​​qui in autostrada
E ancora una volta ho guidato a circa 100 km/h di troppo
(No)
E poi all'improvviso ci fu un lampo sul ciglio della strada
E poi ho pensato ai maiali
I maiali mi stanno fotografando di nuovo
E poco dopo
Ho fischiato... ehm, ero sul ciglio della strada
Se c'era un divieto, mi facevano cenno di uscire
E poi ho abbassato il finestrino
E poi è arrivato un ragazzo ay
All'inizio pensavo fosse un ufficiale forestale e volevano sgomberare gli alberi
ma non era affatto così?
E io dissi:
«Ciaooo ti auguro una buona serata
Cosa posso fare per lei?"
E l'uomo mi ha detto:
«Giovanotto, sto controllando la tua macchina adesso.
Avete domande?
Patente e documenti qui!
Sei un po' sospettoso... e anche le occhiaie
lieve
E completamente con gli occhi annebbiati
Zucchero a velo al naso
(zucchero a velo al naso)
Zucchero a velo al naso»
«Ma Herr Wachtmeister, guido sempre senza documenti
Non puoi lubrificarli?
Sarebbe meraviglioso
Allora avremmo una classica situazione win-win»
"Non hai mai così tanti soldi che mezza maglietta
A meno che tu non sia un produttore musicale
Non hai mai così tanti soldi che mezza maglietta
A meno che tu non sia un produttore musicale»
E ho pensato tra me e me: che coincidenza, sono un tale hobby
"Canta qualcosa"
(scialle-al-ala)
"Sì, lo so che
super eccitato super eccitato
Continua a guidare
(continua a guidare)
Nella notte
Sei libero"
(sono liberi chi l'avrebbe mai detto)
Quindi disabilitato :D:D:D
(Fine)