| Wenn jeder an sich denkt (originale) | Wenn jeder an sich denkt (traduzione) |
|---|---|
| Ich denk den ganzen Tag an mich | Penso a me stesso tutto il giorno |
| Und kann an garnichts andres denken | E non riesco a pensare a nient'altro |
| Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken | Mi sorprendo ogni giorno con piccoli regali |
| Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne | E non me ne frega niente dei tuoi fottuti problemi |
| Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen? | Parla con la tua mano, non puoi risparmiarmela? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht | Posso farlo, ehi, sarebbe ridicolo |
| Was interessiern mich die Probleme von den Andern | Cosa m'importa dei problemi degli altri |
| Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n? | Sono troppi, ehi, da dove dovrei iniziare? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich könnt dir helfen, doch da hab ich einfach keine Lust zu | Posso aiutarti, ma non ho proprio voglia di farlo |
| Ich steh vorm Spiegel und werf mir einen Kuss zu | Mi fermo davanti allo specchio e mi mando un bacio |
| Und Pornos gucken kommt für mich nicht in Frage | E guardare il porno è fuori questione per me |
| Ich hab mein eigenes Foto als Wichsvorlage | Ho la mia foto come modello di ponderazione |
| Und ich bin so ein geiler Typ | E io sono un ragazzo così eccitato |
| Und ich bin so in mich verliebt | E sono così innamorato di me stesso |
| Und ich scheiß auf alle Andern | E cago su tutti gli altri |
| Einfach nur so aus Prinzip | Solo per principio |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht | Posso farlo, ehi, sarebbe ridicolo |
| Was interessiern mich die Probleme von den Andern | Cosa m'importa dei problemi degli altri |
| Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n? | Sono troppi, ehi, da dove dovrei iniziare? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Wenn jeder jedem hilft, wo komm' wa' denn da hin? | Se tutti aiutano tutti, da dove vieni? |
| Es ist alle gegen alle, du weißt wie Menschen sind | È tutto contro tutto, sai come stanno le persone |
| Ich sag Hartz 4 runter, Mieten rauf | Dico Hartz 4 giù, affitto |
| Grenzen ziehn und Ellbogen raus | Disegna confini e gomiti in fuori |
| Wenn du Hilfe suchst, dann lass ich dich hier rausschmeißen | Se stai cercando aiuto, ti farò cacciare da qui |
| Du willst meine Hand, ich kann dir gerne mal die Faust reichen | Se vuoi la mia mano, sarei felice di darti il mio pugno |
| Ne kleine Spende für Kinder in Not? | Una piccola donazione per i bambini bisognosi? |
| Ich krieg auch nix geschenkt man, ich bin doch nicht doof | Neanche io ricevo niente gratis, non sono stupido |
| Ich bin schlau, ich helf dem der es braucht | Sono intelligente, aiuto chi ne ha bisogno |
| «Hilfst du mir auch?» | "Aiuterai anche me?" |
| Nein, halt dein Maul | No, stai zitto |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht | Posso farlo, ehi, sarebbe ridicolo |
| Was interessiern mich die Probleme von den Andern | Cosa m'importa dei problemi degli altri |
| Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n? | Sono troppi, ehi, da dove dovrei iniziare? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich denk den ganzen Tag an mich | Penso a me stesso tutto il giorno |
| Und kann an garnichts andres denken | E non riesco a pensare a nient'altro |
| Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken | Mi sorprendo ogni giorno con piccoli regali |
| Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne | E non me ne frega niente dei tuoi fottuti problemi |
| Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen? | Parla con la tua mano, non puoi risparmiarmela? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht | Posso farlo, ehi, sarebbe ridicolo |
| Was interessiern mich die Probleme von den Andern | Cosa m'importa dei problemi degli altri |
| Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n? | Sono troppi, ehi, da dove dovrei iniziare? |
| Ich helf nur mir selber | Sto solo aiutando me stesso |
| Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht | Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati |
Traduzione del testo della canzone Wenn jeder an sich denkt - SDP
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wenn jeder an sich denkt , di -SDP
Canzone dall'album: Die bekannteste unbekannte Band der Welt
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:18.10.2012
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Berliner Plattenbau
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Kein Wort! ft. PULS | 2012 |
| 2017 | |
| 2017 |