Traduzione del testo della canzone Wir sind SDP - SDP

Wir sind SDP (originale)

Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja hallo, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja hallo, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja hallo, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja!
Ich heisse Dag
Weil Vincent mich mag
Schenkt er mir Leckereien
Aller Art jeden Tag
Auch die Ladys haben mich tierisch lieb
Obwohl ich scheisse ausseh finden sie mich super sweet
Das liegt wahrscheinlich daran
Dass ich Gitarre spielen kann
Kanns mir nicht anders erklaern
Bin weder He noch Supermann
Mal im ernst eigentlich schreibt mir Vincent den Text
Und sorgt mit Kreativitaet dafuer, dass meine Strophe fetzt!
Jap, durch sein Talent komm auch ich grossraus
Und rocke irgendwann vielleicht mit ihm zusammen jedes Haus
Doch bis dahin muss ich noch ueben, meint meine Mutter
Denn dass ich so gut singe, dass macht Vincent mit Computer!
Youh, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja hallo, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja hallo, ich glaub ich heisse Vincent Stein
Auf jeden Fall steht das auf meinem Fuehrerschein
Also nennt mich ruhig so
Es wird schon richtig sein
Einen Kuenstlernamen hab ich keinen
Da fiel mir naemlich keiner ein
Ja und SDP, das sind Dag und ich
Eine Zweimann-Band, manche glauben das nicht
Wir sind keine Boygroup
Obwohl wir beide schnucklig sind
Wir machen keine Volksmusik
Auch wenn es manchmal danach klingt
Sorry, wenn dir die Mukke nicht gefaellt!
Wir scheissen auf die Charts
Singen nicht fuers grosse Geld
Wenn wir pleite sind
Dann wohn' wir halt in nem Zelt
Und haben trotzdem Spass dabei
Weil unsre Mukke euch so quaelt!
Youh, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja hallo, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja hallo, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja!
Ja hallo, wir sind SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Youh, wir sind SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Ja, hallo!

Wir sind SDP (traduzione)

I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì ciao, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì ciao, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Sì, ciao, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì!
Mi chiamo Dag
Perché piaccio a Vincent
Mi fa dei dolcetti?
Tutti i giorni ogni giorno
Anche le donne mi amano selvaggiamente
Anche se sembro una merda, pensano che sia super carino
Probabilmente è perché
Che so suonare la chitarra
Non posso spiegare altrimenti
Non sono né Lui né Superman
Seriamente, Vincent in realtà mi scrive il testo
E usa la creatività per garantire che i miei versi strappi!
Sì, grazie al suo talento ce la farò anch'io
E ad un certo punto potresti scuotere ogni casa con lui
Ma fino ad allora devo ancora esercitarmi, dice mia madre
Perché canto così bene, Vincent lo fa con un computer!
Ehi, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì ciao, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì, ciao, penso di chiamarmi Vincent Stein
In ogni caso, c'è scritto sulla mia patente
Quindi sentiti libero di chiamarmi così
Sarà giusto
Non ho il nome di un artista
Non riuscivo a pensare a nessuno
Sì e SDP, questi sono Dag e io
Una band di due uomini, alcuni non ci crederebbero
Non siamo una boy band
Anche se siamo entrambi carini
Non facciamo musica popolare
Anche se a volte suona così
Scusa se non ti piace la musica!
Cadiamo in classifica
Non cantare per un sacco di soldi
Quando siamo al verde
Allora vivremo solo in una tenda
E divertiti ancora a farlo
Perché la nostra musica ti tormenta tanto!
Ehi, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì ciao, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Sì, ciao, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Sì!
Sì ciao, siamo SDP!
I ragazzi della grande città ti insegnano l'ABC!
Ehi, siamo SDP!
Dag e Vincent insieme come latte, zucchero e caffè!
Si Ciao!