Traduzione del testo della canzone Zittertango - SDP

Zittertango (originale)

Oh oh oh
Aaah, yeah
Daba beat yoo!
Daba bee
Ladies & Gentleman Attention please!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Ist die Welt ungerecht
Alles sieht scheiße aus
Schnapp dir ne Christbaumkugel
Und beiße drauf!
Dann hast du Glas in der Fresse
Yo
Alles voller Splitter
Du verlierst stark Blut
Und deine Hände die zittern, zittern, zittern, zittern!
Das ist der Zittertango!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Hast du drei Christbaumkugeln
Ja dann zittern wir zu dritt!
Du willst zittern
Doch für dich siehts schlecht aus
Im Einkaufszentrum sind die Kugeln ausverkauft!
Denn alle wollen zittern
Und ich kenn mich damit aus
Hab mal eben so alle Kugeln aufgekauft!
Willst du ne Kugel
Komm zu mir, dass ist ganz klar
Zu meinen Kunden zählt sogar der Bundeskanzler!
Ich deal mit Kugeln als Drogen
Mach damit Millionen
Und das auch noch legal
Ich bin halt echt nicht gut erzogen!
Nein, bin ich nicht
Es tut mir leid man!
Das ist der Zittertango!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Selbst Gangster stehen nicht mehr auf Untergrundshit!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Alle tanzen zu dem Kack!
Kaufst du drei Kugeln
Ja dann geb ich dir Rabatt!
Oh Oh Oh, bitte hau mich nicht!
Ich kenn das Gefühl
Und nicht nur flüchtig
Ich bin übel nach diesen Kugeln süchtig!
Erst dacht ich
Dass mach ich nicht so oft
Doch ohne gehts nicht mehr
Ich brauch den Stoff!
Menno Vincent
Du hast mich in die Scheiße geritten
Weil ich nur noch in Kugeln beiße
Um die Splitter zu splitten!
Ohne lustig sein
Fällt mir richtig schwer
Ist das schlimm Herr Stein
Oder nicht so sehr?
Doch ich geh heut feiern
Und brauchs noch einmal
Es wär schön Herr Stein
Wenn sie heut dabei wärn!
Dann kriegt jeder ne Kugel für 4 Mark 50
Denn Vincent, die Nudel, macht alle süchtig!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Scheiß auf Speed, Ecstasy und den ganzen Shit!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Worauf wartest du noch?
Komm zu mir ich besorg dir den Stoff!
Die Leute zittern im Saale
Wie die Zitteraale
Bis die Glitterkugel splittert
Und dann zittern alle!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit
Von Westberlin bis nach Madrid!
Das ist der Zittertango!
Alle zittern mit!
Zittern macht Spaß
Hält schlank und macht fit!
Jaja das ist der Zittertango
Yo!
Alle zittern mit!
Hast du drei Christbaumkugeln
Ja dann zittern wir zu dritt!
Ladies and — Ladies and — Ladies and Gentleman Attention please!
Switch that beat!

(traduzione)

Oh oh oh
Ah, sì
Daba ti ha battuto!
Ape Daba
Signore e signori Attenzione per favore!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano
Da Berlino Ovest a Madrid!
Il mondo è ingiusto?
Tutto sembra una merda
Prendi una pallina di Natale
E mordilo!
Allora hai il vetro in faccia
Yo
Tutto pieno di schegge
Perdi molto sangue
E le tue mani che tremano, tremano, tremano, tremano!
Questo è il tango tremante!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano
Da Berlino Ovest a Madrid!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano!
Hai tre palline di Natale?
Sì, allora tremeremo noi tre!
Vuoi tremare
Ma le cose ti vanno male
Le palline sono esaurite nel centro commerciale!
Perché tutti vogliono tremare
E lo so
Ho appena comprato tutte le palle!
Vuoi una palla?
Vieni da me, è molto chiaro
Tra i miei clienti c'è anche il Cancelliere federale!
Io spaccio proiettili per la droga
Guadagna milioni con esso
E anche quello legalmente
Davvero non sono stato educato bene!
No non sono
Mi dispiace amico!
Questo è il tango tremante!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano!
Anche ai gangster non piace più la merda clandestina!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Tutti ballano sulla cacca!
Compri tre palline
Sì, allora ti faccio uno sconto!
Oh oh oh per favore non picchiarmi!
conosco la sensazione
E non solo fugace
Sono dipendente da questi proiettili!
All'inizio ho pensato
Non lo faccio molto spesso
Ma non puoi più farne a meno
Ho bisogno della roba!
Meno Vincenzo
Mi hai preso nella merda
Perché mordo solo i proiettili
Per spaccare le schegge!
Senza essere divertente
Lo trovo davvero difficile
È così cattivo signor Stein
O non così tanto?
Ma oggi festeggerò
E ne ho bisogno di nuovo
Sarebbe carino signor Stein
Se tu fossi lì oggi!
Poi tutti prendono una palla per 4 marchi 50
Perché Vincent la pasta rende tutti dipendenti!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano!
Al diavolo la velocità, l'estasi e tutta quella merda!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Cosa stai aspettando?
Vieni da me ti prendo la roba!
La gente trema nella sala
Come le anguille elettriche
Fino a quando la pallina glitterata non si frantuma
E poi tutti tremano!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano
Da Berlino Ovest a Madrid!
Questo è il tango tremante!
Tutti tremano!
Tremare è divertente
Ti mantiene snello e ti tiene in forma!
Sì, questo è il tango tremante
Yo!
Tutti tremano!
Hai tre palline di Natale?
Sì, allora tremeremo noi tre!
Signore e — Signore e — Signore e Signori Attenzione per favore!
Cambia quel ritmo!