Traduzione del testo della canzone 40 Below - SECRETS

40 Below (originale)

I take it back
This time I’m holding back, nothing
Everyone, will see your colors
I tried to turn the pages for a better way
But your still there
Like its yesterday, everyday
See, where your chapter ends
Mine begins
And to my friends beside me
This is it
Hold your ground
They cannot bring us down
Take shape to what life gives you
Learn how to bend not break
Somehow it seems we lost you
Gone at the scene
You’re torn at the seams
You’re a joke
This punchline’s about you
You’re a joke
This punchline’s about you
You said you live for this
Its clear that you don’t
We see right through it
Your such a fucking joke
Thanks to you
We haven’t made it by now
Look at you
Just a failure now
Take shape to what life gives you
Learn how to bend not break
Somehow it seems we lost you
Gone at the scene
You’re torn at the seams
You’re a joke
This punchline’s about you
You’re a joke
This punchline’s about you
This is the path we choose
You can’t change us
This is the path we choose
We won’t change
This is the path we choose
You can’t change us
This is the road we paved
We won’t change
I know, that we have something to prove
And now, we all have nothing to lose
Take shape to what life gives you
Learn how to bend not break
Somehow it seems we lost you
Gone at the scene
You’re torn at the seams
You’re a joke
This punchline’s about you
You’re a joke
This punchline’s about you
Here’s a toast to us
We held our ground

40 Below (traduzione)

Lo porto indietro
Questa volta mi trattengo, niente
Tutti vedranno i tuoi colori
Ho cercato di girare le pagine in un modo migliore
Ma sei ancora lì
Come se fosse ieri, tutti i giorni
Vedi, dove finisce il tuo capitolo
Il mio inizia
E ai miei amici accanto a me
Questo è
Mantieni la tua posizione
Non possono abbatterci
Prendi forma a ciò che ti dà la vita
Scopri come piegarti, non spezzarti
In qualche modo sembra che ti abbiamo perso
Andato sulla scena
Sei strappato alle cuciture
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Hai detto che vivi per questo
È chiaro che non lo fai
Lo vediamo attraverso
Sei proprio un fottuto scherzo
Grazie a te
Non ce l'abbiamo ancora fatta
Guardati
Solo un fallimento ora
Prendi forma a ciò che ti dà la vita
Scopri come piegarti, non spezzarti
In qualche modo sembra che ti abbiamo perso
Andato sulla scena
Sei strappato alle cuciture
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Questo è il percorso che scegliamo
Non puoi cambiarci
Questo è il percorso che scegliamo
Non cambieremo
Questo è il percorso che scegliamo
Non puoi cambiarci
Questa è la strada che abbiamo asfaltato
Non cambieremo
Lo so, che abbiamo qualcosa da dimostrare
E ora, non abbiamo tutti nulla da perdere
Prendi forma a ciò che ti dà la vita
Scopri come piegarti, non spezzarti
In qualche modo sembra che ti abbiamo perso
Andato sulla scena
Sei strappato alle cuciture
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Sei uno scherzo
Questa battuta finale parla di te
Ecco un brindisi per noi
Abbiamo mantenuto la nostra posizione