Traduzione del testo della canzone Iron Hearted - SECRETS

Iron Hearted (originale)

I’ve heard it all, heard it all before
You’ll say you’re sorry, then you promise me no more
No more deceit, no more will I cheat
Every time I hear these lines I know I’m done believing
I’ve been getting used to feeling useless
Finding comfort in the abuse I guess
I’ve been counting to ten while holding my breath
But it never seems work like they said
I guess I’m out of step
Out of sight, out of mind
Why can’t I just lave you behind?
Would you even notice if I was gone?
'Cause you don’t talk, don’t try
You don’t stress and you don’t cry
I don’t believe you, you’ve lied many times
So is this done?
Have you won?
Did I lose?
Will I run?
Will I be able to live on my own?
I’m just the
Unfortunate one
You’re gonna lose in the long run
I’m not iron hearted (I'm not iron hearted)
I feel everything in ways uncharted (Ways uncharted)
Always unguarded (Always unguarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Don’t you
Test me I’m on edge and I’m over it
You made your point
You only want me just for the hell of it
Knocked down
You’ve left in the dust to get up again
I’ve tried and tried to fall out of love
I guess I’m just the
Unfortunate one (Unfortunate one)
You’re gonna lose in the long run (You're gonna lose in the long run)
Unfortunate fate (Unfortunate fate)
I’m always out of place
I’m not iron hearted (I'm not iron hearted)
I feel everything in ways uncharted (Ways uncharted)
Always unguarded (Always unguarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Everything’s distorted (Everything's distorted)
I can’t see a way out of the darkness (Of the darkness)
I’m just disregarded (I'm just disregarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Is this where we say goodbye?

Iron Hearted (traduzione)

Ho sentito tutto, sentito tutto prima
Dirai che ti dispiace, poi mi prometti non più
Non più inganno, non più imbrogliarò
Ogni volta che sento queste battute, so di aver smesso di crederci
Mi sono abituato a sentirmi inutile
Trovare conforto nell'abuso, suppongo
Ho contato fino a dieci mentre trattengo il respiro
Ma non sembra mai funzionare come hanno detto
Immagino di non essere al passo
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Perché non posso semplicemente lasciarti indietro?
Ti accorgeresti anche se io non c'ero?
Perché non parli, non ci provi
Non ti stressi e non piangi
Non ti credo, hai mentito molte volte
Quindi è fatto?
Hai vinto?
Ho perso?
Correrò?
Potrò vivere da solo?
Sono solo il
Sfortunato
A lungo termine perderai
Non ho il cuore di ferro (non ho il cuore di ferro)
Sento tutto in modi inesplorati (Modi inesplorati)
Sempre incustodito (Sempre incustodito)
Perché non lo sono, non ho il cuore di ferro
Non tu
Mettimi alla prova, sono al limite e l'ho superato
Hai fatto il punto
Mi vuoi solo solo per il gusto di farlo
Abbattuto
Hai lasciato nella polvere per alzarti di nuovo
Ho provato e provato a disinnamorarmi
Immagino di essere solo il
Sfortunato (Sfortunato)
Perderai nel lungo periodo (perderai nel lungo periodo)
Sfortunato destino (Sfortunato destino)
Sono sempre fuori posto
Non ho il cuore di ferro (non ho il cuore di ferro)
Sento tutto in modi inesplorati (Modi inesplorati)
Sempre incustodito (Sempre incustodito)
Perché non lo sono, non ho il cuore di ferro
Tutto è distorto (Tutto è distorto)
Non riesco a vedere una via d'uscita dall'oscurità (Dall'oscurità)
Sono solo ignorato (sono solo ignorato)
Perché non lo sono, non ho il cuore di ferro
È qui che ci salutiamo?