Traduzione del testo della canzone How We Survive - SECRETS

How We Survive (originale)

I feel so alone
On these vacant roads
My heart can only break so many times
Before I lose my faith in all mankind
These scars simply serve to remind me
Why I still pretend everything is all right
This world is dark but you are not alone
It’s never too late for a fresh start, a new home
Nothing is set in stone
Nothing is set in stone
I hear these voices in my head
Over and over and over again
They keep telling me
You’re better off dead
I’m giving up, I’m giving up on you
This world is dark but you are not alone
It’s never too late for a fresh start, a new home
Nothing is set in stone
Nothing is set in stone
We are, we are the unforgiving
We are, we are the hopeless in love
Now that I need you, you’re nowhere around
Everyone that I have loved is gone
Everyone that I have loved is gone
This world is dark but you are not alone
It’s never too late for a fresh start, a new home
Nothing is set in stone
That’s how we survive
Nothing is set in stone
That’s how we survive
Nothing is set in stone
That’s how we survive
Nothing is set in stone
That’s how we survive
That’s how we survive
That’s how we survive

How We Survive (traduzione)

Mi sento così solo
Su queste strade vuote
Il mio cuore può spezzarsi solo così tante volte
Prima di perdere la mia fede in tutta l'umanità
Queste cicatrici servono semplicemente a ricordarmelo
Perché fingo ancora che vada tutto bene
Questo mondo è oscuro ma tu non sei solo
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio, una nuova casa
Nulla è scolpito nella pietra
Nulla è scolpito nella pietra
Sento queste voci nella mia testa
Ancora e ancora e ancora
Continuano a dirmelo
È meglio che tu sia morto
Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo a te
Questo mondo è oscuro ma tu non sei solo
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio, una nuova casa
Nulla è scolpito nella pietra
Nulla è scolpito nella pietra
Noi siamo, noi siamo gli spietati
Siamo, siamo gli innamorati senza speranza
Ora che ho bisogno di te, non sei da nessuna parte
Tutti quelli che ho amato sono spariti
Tutti quelli che ho amato sono spariti
Questo mondo è oscuro ma tu non sei solo
Non è mai troppo tardi per un nuovo inizio, una nuova casa
Nulla è scolpito nella pietra
È così che sopravviviamo
Nulla è scolpito nella pietra
È così che sopravviviamo
Nulla è scolpito nella pietra
È così che sopravviviamo
Nulla è scolpito nella pietra
È così che sopravviviamo
È così che sopravviviamo
È così che sopravviviamo