Traduzione del testo della canzone The Wild - SECRETS

The Wild (originale)

You’re the worst part of me!
Because, when I gave you my soul, I didn’t get one back
And it was never enough but it was all I had (All I had)
If you could, take me back to the way things were and maybe
I could take back all the words I told her
I could take back my soul, take back what’s mine
And baby I won’t take you back for the first time
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
My mind is littered with photos of you, and I’m burning them one by one
I’m just another bitter face in your heartless fucking book
I gave you everything and that’s exactly what you took
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
I’m bruised and broken, damaged goods, and severely misunderstood
It took this long to realize, that this too shall pass and I’ll learn to live
again
This too shall pass and I’ll learn to live again
I’ll learn to live again
Finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly, and I can finally fly
This too shall pass and I’ll learn to love again

(traduzione)

Sei la parte peggiore di me!
Perché, quando ti ho dato la mia anima, non ne ho avuto una indietro
E non è mai stato abbastanza, ma era tutto ciò che avevo (tutto ciò che avevo)
Se puoi, riportami a come erano le cose e forse
Potrei riprendermi tutte le parole che le ho detto
Potrei riprendermi la mia anima, riprendermi ciò che è mio
E piccola, non ti riporterò indietro per la prima volta
E infine, sono libero di volare senza di te qui al mio fianco
Ora che queste restrizioni sono state revocate
Sembra che il peso sia cambiato
E infine, sono libero di volare senza di te qui a bloccare la porta
E posso finalmente volare
La mia mente è disseminata di foto di te e le sto bruciando una per una
Sono solo un'altra faccia amareggiata nel tuo fottuto libro senza cuore
Ti ho dato tutto ed è esattamente quello che hai preso
Toglila dalla mia testa!
Toglila dalla mia testa!
Toglila dalla mia testa!
Toglila dalla mia testa!
E infine, sono libero di volare senza di te qui al mio fianco
Ora che queste restrizioni sono state revocate
Sembra che il peso sia cambiato
E infine, sono libero di volare senza di te qui a bloccare la porta
E posso finalmente volare
Sono contuso e rotto, merce danneggiata e gravemente frainteso
Ci è voluto così tanto per capire che anche questo passerà e imparerò a vivere
ancora
Anche questo passerà e imparerò a vivere di nuovo
Imparerò a vivere di nuovo
Finalmente sono libero di volare senza di te qui al mio fianco
Ora che queste restrizioni sono state revocate
Sembra che il peso sia cambiato
E finalmente sono libero di volare senza di te qui al mio fianco
Ora che queste restrizioni sono state revocate
Sembra che il peso sia cambiato
E finalmente sono libero di volare senza di te qui a bloccare la porta
E posso finalmente volare e finalmente posso volare
Anche questo passerà e imparerò ad amare di nuovo