Traduzione del testo della canzone Live Together, Die Alone - SECRETS

Live Together, Die Alone (originale)

Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Attached at the hip I need some room to breathe
These emotions are getting the best of me
I can finally see it was you all along
And looking back now I realize where I went wrong
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
It’s because of you Ill never be alright
Because of you I’m losing sleep at night
I’ve tried, I’ve tried, I’m losing my mind
Because of you I still find it hard to move on, yeah
Oh, my god, you’re killing me
Now drop the act you pity queen
I’ll keep you here just shut your mouth
Just let me have my way with you
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
Even if I had a heart I wouldn’t waste it on you
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done

(traduzione)

Liberati da questa sensazione in me
Se dai solo un po' tutto quello che devi fare è fidarti di me
Liberati da questa sensazione in me
Se dai solo un po' tutto quello che devi fare è fidarti di me
Attaccato all'anca ho bisogno di spazio per respirare
Queste emozioni stanno avendo la meglio su di me
Posso finalmente vedere che sei sempre stato tu
E guardando indietro ora mi rendo conto di dove ho sbagliato
Tutti ti conoscono, tutti lo sanno
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse un giorno, vedrai
Sei la ragione per cui abbiamo finito
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse dirai
Sono la ragione per cui abbiamo finito
È grazie a te che non starò mai bene
A causa tua perdo il sonno di notte
Ho provato, ho provato, sto perdendo la testa
A causa tua, trovo ancora difficile andare avanti, sì
Oh, mio dio, mi stai uccidendo
Ora lascia perdere l'atto di pietà regina
Ti terrò qui, chiudi la bocca
Lasciami solo fare a modo mio con te
Tutti ti conoscono, tutti lo sanno
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse un giorno, vedrai
Sei la ragione per cui abbiamo finito
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse dirai
Sono la ragione per cui abbiamo finito
Anche se avessi un cuore, non lo sprecherei per te
Vediamo questo come è davvero una parte di me che avrai sempre
Ma non ci interessa affatto
Odio questa cosa dentro di me che ti tiene lontano da me
Ma in fondo questo è chi siamo
Vediamo questo come è davvero una parte di me che avrai sempre
Ma non ci interessa affatto
Odio questa cosa dentro di me che ti tiene lontano da me
Ma in fondo questo è chi siamo
Tutti ti conoscono, tutti lo sanno
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse un giorno, vedrai
Sei la ragione per cui abbiamo finito
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sostituisci il dolore con la vanità
Forse un giorno, forse dirai
Sono la ragione per cui abbiamo finito