Traduzione del testo della canzone Ready For Repair - SECRETS

Ready For Repair (originale)

Take me back to where we started
Let’s erase every memory and make it so we never existed
These days will only end in shame
Did you ever believe we’d be this way?
Tearing down the structures that we made
I think we need to make a change
You can twist and turn me inside out
But you’ll never stretch what I’m about
And everything you let slip
Is pushing forward to a repeat exit
Take back what we’ve done, we can start it all over
Take me back to where we started
Let’s erase every memory and make it so we never existed
Looks like we’ve been here before
We’re throwing punches, but we’re missing all the marks
I say we need to take a second to analyze what we’ve been missing
Every time you cry
I try to hide it but a piece of me dies
Every time we try
We always end up at each other’s throats
I can’t escape who I am
Take me back to where we started
Let’s erase every memory and make it so we never existed
Don’t try to hide all your demons inside
Let me see who you really are
Don’t pretend everything’s alright
We knew we were dead from the start
I don’t expect you to understand
It’s time to take my life in my own hands
I finally realize I need a fresh start
We were always meant to fall apart
We were always meant to fall apart
Take me back to where we started
Let’s erase every memory and make it so we never existed
Every time you cry
I try to hide it but a piece of me dies

(traduzione)

Riportami da dove abbiamo iniziato
Cancelliamo ogni ricordo e facciamo in modo che non siamo mai esistiti
Questi giorni finiranno solo con la vergogna
Hai mai creduto che saremmo stati così?
Abbattere le strutture che abbiamo realizzato
Penso che dobbiamo fare un cambiamento
Puoi girarmi e mettermi al rovescio
Ma non allungherai mai quello di cui parlo
E tutto quello che ti sei lasciato sfuggire
Sta spingendo verso un'uscita ripetuta
Riprendi quello che abbiamo fatto, possiamo ricominciare tutto da capo
Riportami da dove abbiamo iniziato
Cancelliamo ogni ricordo e facciamo in modo che non siamo mai esistiti
Sembra che siamo stati qui prima
Stiamo tirando pugni, ma ci mancano tutti i segni
Dico che dobbiamo prenderci un secondo per analizzare cosa ci siamo persi
Ogni volta che piangi
Cerco di nasconderlo, ma un pezzo di me muore
Ogni volta che ci proviamo
Finiamo sempre alla gola l'uno dell'altro
Non posso sfuggire a chi sono
Riportami da dove abbiamo iniziato
Cancelliamo ogni ricordo e facciamo in modo che non siamo mai esistiti
Non cercare di nascondere tutti i tuoi demoni all'interno
Fammi vedere chi sei veramente
Non fingere che vada tutto bene
Sapevamo di essere morti fin dall'inizio
Non mi aspetto che tu capisca
È ora di prendere la mia vita nelle mie mani
Finalmente mi rendo conto che ho bisogno di un nuovo inizio
Eravamo sempre destinati a crollare
Eravamo sempre destinati a crollare
Riportami da dove abbiamo iniziato
Cancelliamo ogni ricordo e facciamo in modo che non siamo mai esistiti
Ogni volta che piangi
Cerco di nasconderlo, ma un pezzo di me muore