Traduzione del testo della canzone Heartbreak Kids - SECRETS

Heartbreak Kids (originale)

Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
This time, I’m serious, this time
This time, I’m serious, this time it’s serious
It’s as bad as it looks, this hurts just like it should
The perfect place at the perfect time
Where I was yours and baby you were mine
You gave me something to believe in, but I’m not believing
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Does anybody else feel this way?
Does everybody else hurt the same?
I just have to go, (Go!)
Run away from this town!
Change my name of the grave from your burial ground!
I just want you to know (Know!)
I had to let you go!
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
We were golden, but now we’re broken
You’re the artist of our destruction
We were golden, but now we’re broken
You’re the artist of our destruction
We were golden, but now we’re broken
(Before you took the world from me, before you axe the wounds at sea)
You’re the artist of our destruction
(With your hands around my neck, I don’t have a heart worth breaking!)
I’ll run, you’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, is this your idea of.
Just run, (Just run),
You’ve won, I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.
Just run, (Just run),
You’ve won, (You've won!)
I’m broken, it’s done
Is this, (Is this),
Is this your idea of fun?
When dealing with the pro in breaking hearts
Just run (Just run),
Just run.

(traduzione)

Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Questa volta, dico sul serio, questa volta
Questa volta sono serio, questa volta è serio
È così brutto come sembra, fa male proprio come dovrebbe
Il posto perfetto al momento perfetto
Dove io ero tuo e piccola eri mia
Mi hai dato qualcosa in cui credere, ma io non ci credo
Corri e basta, (corri e basta),
Hai vinto, mi sono rotto, è fatto
È questo, (è questo),
È questa la tua idea di divertimento?
Quando si ha a che fare con il professionista nel rompere i cuori
Corri e basta (corri e basta),
Corri.
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Woah-oah-oh, woah-oah-oh-oh
Qualcun altro si sente in questo modo?
Tutti gli altri fanno lo stesso male?
Devo solo andare, (Vai!)
Scappa da questa città!
Cambia il mio nome della tomba dal tuo cimitero!
Voglio solo che tu sappia (Sapere!)
Ho dovuto lasciarti andare!
Corri e basta, (corri e basta),
Hai vinto, mi sono rotto, è fatto
È questo, (è questo),
È questa la tua idea di divertimento?
Quando si ha a che fare con il professionista nel rompere i cuori
Corri e basta (corri e basta),
Corri.
Eravamo d'oro, ma ora siamo rotti
Sei l'artista della nostra distruzione
Eravamo d'oro, ma ora siamo rotti
Sei l'artista della nostra distruzione
Eravamo d'oro, ma ora siamo rotti
(Prima che mi togliessi il mondo, prima di asciare le ferite in mare)
Sei l'artista della nostra distruzione
(Con le tue mani intorno al mio collo, non ho un cuore che valga la pena spezzare!)
Correrò, hai vinto, sono a pezzi, è fatta
È questa, è questa la tua idea.
Corri e basta, (corri e basta),
Hai vinto, mi sono rotto, è fatto
È questo, (è questo),
È questa la tua idea di divertimento?
Quando si ha a che fare con il professionista nel rompere i cuori
Corri e basta (corri e basta),
Corri.
Corri e basta, (corri e basta),
Hai vinto, (hai vinto!)
Sono rotto, è fatto
È questo, (è questo),
È questa la tua idea di divertimento?
Quando si ha a che fare con il professionista nel rompere i cuori
Corri e basta (corri e basta),
Corri.