Traduzione del testo della canzone Artist vs. Who? - SECRETS

Artist vs. Who? (originale)

I’m a mess, I confess
I’m happy to see this
It must be hard looking at yourself in the mirror
When her reflection is no longer there
I know it’s hard to swallow like the pills that follow
When you see her standing next to me,
A better man than you’ll ever be Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
I thought we were rid of you
And you can bet your ass I’m gonna see this through
I’m gonna haunt you
The sad thing is you think you’ve won
You can’t run (fuck you) you’ll pay for what you’ve done
You can’t hide (fuck you) the wars already won
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us They say living well is a mans best revenge
But to a man who lives for nothing,
I say to you, you’ll feel my wrath
A coward sneaks to death, while the brave live on Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us

Artist vs. Who? (traduzione)

Io sono un disastro, lo confesso
Sono felice di vedere questo
Deve essere difficile guardarti allo specchio
Quando il suo riflesso non c'è più
So che è difficile da ingoiare come le pillole che seguono
Quando la vedi in piedi accanto a me,
Un uomo migliore di quello che sarai mai Nulla sembra a posto nella tua vita
Eri sempre destinato a trovare sogni infranti
Quindi sembra che forse dovresti nasconderti da questa vita
Non combattere, sai che questa volta non vincerai
Arrenditi solo per il resto di noi
Pensavo che ci fossimo sbarazzati di te
E puoi scommetterci il culo che ce la farò
ti perseguiterò
La cosa triste è che pensi di aver vinto
Non puoi scappare (vaffanculo) pagherai per quello che hai fatto
Non puoi nascondere (vaffanculo) le guerre già vinte
Niente sembra giusto nella tua vita
Eri sempre destinato a trovare sogni infranti
Quindi sembra che forse dovresti nasconderti da questa vita
Non combattere, sai che questa volta non vincerai
Arrenditi solo per il resto di noi Dicono che vivere bene sia la migliore vendetta di un uomo
Ma a un uomo che vive per niente,
Ti dico che sentirai la mia ira
Un codardo si intrufola verso la morte, mentre i coraggiosi sopravvivono. Niente sembra giusto nella tua vita
Eri sempre destinato a trovare sogni infranti
Quindi sembra che forse dovresti nasconderti da questa vita
Non combattere, sai che questa volta non vincerai
Arrenditi solo per il resto di noi