Traduzione del testo della canzone Melodies - SECRETS

Melodies (originale)

What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Try to remember
The guilt will never go
You already know
I’m not the first to say
The world is yours to hold
Why won’t you fight?
Why won’t you make this right?
Put up your fists
Take back your fucking life
Now is the time for you to get up
And change your life
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Full speed ahead
If you trip, life’s a bitch
So get up and do it again
I wouldn’t say to leave your dreams at bay
Why won’t you fight?
Why won’t you make this right?
Put up your fists
Take back your fucking life
Now is the time for you to get up
And change your life
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
This is in my bones
This is the only way I feel at home
I won’t let go, it’s all I know
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back
Son, don’t you slow down
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
Your family sings melodies
Why won’t you listen, boy?
What are you waiting for?
Why won’t you make a sound?
Boy, don’t you hold back…

(traduzione)

Cosa stai aspettando?
Perché non emetti un suono?
Ragazzo, non trattenerti
Figlio, non rallentare
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
Prova a ricordare
Il senso di colpa non passerà mai
Lo sai già
Non sono il primo a dirlo
Il mondo è tuo da tenere
Perché non combatti?
Perché non lo farai bene?
Alza i pugni
Riprenditi la tua fottuta vita
Ora è il momento di alzarti
E cambia la tua vita
Cosa stai aspettando?
Perché non emetti un suono?
Ragazzo, non trattenerti
Figlio, non rallentare
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
Avanti tutta
Se inciampo, la vita è una cagna
Quindi alzati e fallo di nuovo
Non direi di lasciare i tuoi sogni a bada
Perché non combatti?
Perché non lo farai bene?
Alza i pugni
Riprenditi la tua fottuta vita
Ora è il momento di alzarti
E cambia la tua vita
Cosa stai aspettando?
Perché non emetti un suono?
Ragazzo, non trattenerti
Figlio, non rallentare
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
Questo è nelle mie ossa
Questo è l'unico modo in cui mi sento a casa
Non lascerò andare, è tutto ciò che so
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
Cosa stai aspettando?
Perché non emetti un suono?
Ragazzo, non trattenerti
Figlio, non rallentare
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
La tua famiglia canta melodie
Perché non ascolti, ragazzo?
Cosa stai aspettando?
Perché non emetti un suono?
Ragazzo, non trattenerti...