Traduzione del testo della canzone Dance Of The Dead - SECRETS

Dance Of The Dead (originale)

I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Attention to love, to life, to all that’s right
I’m wondering why you’re letting me fall so far
From what I’ve chased my entire life
Through the darkest of nights, with no hope for a light
I bled for you (I bled for you)
When you were broken, alone and you needed me most
I bled for you (I bled for you)
So please give me one good reason
I should keep believing in a goddamn thing
When this thing inside of me, clawing at my seams
It’s telling me to give up, move on and forget my life
But in the end you’ll see this is the difference between you and me
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Should I suffer now?
Should I suffer now?
I’ll carry on, through the bitter days
I’ll carry on, through this hell you face
I try to stand tall, I try to stand tall
But it’s so hard to live when it means nothing at all
It’s never enough, should I give up now?
It’s never enough, I shouldn’t give up now
Would you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
Could you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
I’ve broken my bones, threw my seams out the door
You can’t reach the top without feeling the floor
Fuck!
You can’t reach the top, you can’t reach the top
You can’t reach the top without feeling the floor

(traduzione)

Mi sono rotto le ossa, ho sofferto incessantemente per te
Continuo a cadere
Sto scendendo, spero che mi prenderai presto
Spero che mi prenderai presto
Attenzione all'amore, alla vita, a tutto ciò che è giusto
Mi chiedo perché mi stai lasciando cadere così lontano
Da ciò che ho inseguito per tutta la mia vita
Attraverso la notte più buia, senza speranza per una luce
Ho sanguinato per te (ho sanguinato per te)
Quando eri distrutto, solo e avevi più bisogno di me
Ho sanguinato per te (ho sanguinato per te)
Quindi per favore dammi una buona ragione
Dovrei continuare a credere in una dannata cosa
Quando questa cosa dentro di me, graffia le mie cuciture
Mi sta dicendo di arrendersi, andare avanti e dimenticare la mia vita
Ma alla fine vedrai che questa è la differenza tra me e te
Mi sono rotto le ossa, ho sofferto incessantemente per te
Continuo a cadere
Sto scendendo, spero che mi prenderai presto
Ma tu non vieni
Mi sono rotto le ossa, ho sofferto incessantemente per te
Continuo a cadere
Sto scendendo, spero che mi prenderai presto
Spero che mi prenderai presto
Dovrei soffrire ora?
Dovrei soffrire ora?
Andrò avanti, attraverso i giorni amari
Andrò avanti, attraverso questo inferno che affronterai
Cerco di stare in piedi, cerco di stare in piedi
Ma è così difficile vivere quando non significa nulla
Non è mai abbastanza, dovrei arrendermi ora?
Non è mai abbastanza, non dovrei arrendermi ora
Mi disegneresti una linea?
Andrò avanti, andrò avanti
Potresti tracciarmi una linea?
Andrò avanti, andrò avanti
Mi sono rotto le ossa, ho sofferto incessantemente per te
Continuo a cadere
Sto scendendo, spero che mi prenderai presto
Ma tu non vieni
Mi sono rotto le ossa, ho sofferto incessantemente per te
Continuo a cadere
Sto scendendo, spero che mi prenderai presto
Spero che mi prenderai presto
Lottiamo al meglio, ma continuiamo a volere di più
Non puoi raggiungere la cima senza sentire il pavimento
Lottiamo al meglio, ma continuiamo a volere di più
Non puoi raggiungere la cima senza sentire il pavimento
Mi sono rotto le ossa, ho gettato le cuciture fuori dalla porta
Non puoi raggiungere la cima senza sentire il pavimento
Fanculo!
Non puoi raggiungere la cima, non puoi raggiungere la cima
Non puoi raggiungere la cima senza sentire il pavimento