Traduzione del testo della canzone Fragile Figures - SECRETS

Fragile Figures (originale)

Lately I’ve been thinking that I’m not the one to play this part
Cause every sweet word that I write could never fix their hearts
I can’t help but think
That someone else is living my dream
Because this means so much to me
Am I the man that you want
Or the man that I’m supposed to be?
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
I let the hate of the world fill my head with doubt
I won’t let their voices drown me out
You are the reason, I do this for you not myself
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
When you want me to fail
And stand in my way
I’ll use your hate to fuel my rage

Fragile Figures (traduzione)

Ultimamente ho pensato che non sono io quello che interpreta questa parte
Perché ogni dolce parola che scrivo non potrebbe mai aggiustare i loro cuori
Non posso fare a meno di pensare
Che qualcun altro stia vivendo il mio sogno
Perché questo significa così tanto per me
Sono l'uomo che vuoi
O l'uomo che dovrei essere?
Sono l'uomo che dovrei essere
O hanno sbagliato tutto?
In questi giorni vorrei non aver mai scritto una sola canzone
Per cantare insieme
Ho solo tanta paura di scoprire che mi sbaglio
Perché ho inseguito questi sogni per troppo tempo
Lascio che l'odio del mondo mi riempia la testa di dubbi
Non lascerò che le loro voci mi coprano
Tu sei la ragione, lo faccio per te, non per me stesso
Sono l'uomo che dovrei essere
O hanno sbagliato tutto?
In questi giorni vorrei non aver mai scritto una sola canzone
Per cantare insieme
Ho solo tanta paura di scoprire che mi sbaglio
Perché ho inseguito questi sogni per troppo tempo
Quando vuoi che fallisca
E mettiti sulla mia strada
Userò il tuo odio per alimentare la mia rabbia