Traduzione del testo della canzone Learn To Love - SECRETS

Learn To Love (originale)

You’re dodging each reflection
Mirrors haunt your soul, shake your bones
I think you’re missing something, darling
Leave that hole, it’s not your home
Of all the troubles that you worry over
Leave those thoughts alone
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
Forgive me father, for I have sinned
I met the devil on my shoulder, then I let him in
When no one could save me, he said he’d defend me
And with no sign from above, could you fucking blame me?
I’m fighting myself, I’m going crazy again
I’m just so damn tired of your voice in my head
Slow down, slow down
This world will make you think
It’s all about what you see
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
I wonder how long (I wonder how long)
That you can go on (You can go on)
Believing you’re a stranger, that you’ll never belong
In your own skin (Your own skin)
I’m here to tell you you’re far from nothing
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself

(traduzione)

Stai schivando ogni riflesso
Gli specchi perseguitano la tua anima, scuotono le tue ossa
Penso che ti sfugga qualcosa, tesoro
Lascia quel buco, non è casa tua
Di tutti i problemi di cui ti preoccupi
Lascia stare quei pensieri
Continui, continui a perdere il controllo su ciò che ami
Ti tieni forte, ma non è mai abbastanza stretto
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti
Continui, continui a perdere di vista cosa è andato storto
Riproduce, ma le visioni ti hanno lasciato perso
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti
Mi perdoni padre perché ho peccato
Ho incontrato il diavolo sulla mia spalla, poi l'ho fatto entrare
Quando nessuno poteva salvarmi, ha detto che mi avrebbe difeso
E senza alcun segno dall'alto, potresti biasimarmi, cazzo?
Sto combattendo me stesso, sto impazzendo di nuovo
Sono solo così dannatamente stanco della tua voce nella mia testa
Rallenta, rallenta
Questo mondo ti farà pensare
Riguarda ciò che vedi
Continui, continui a perdere il controllo su ciò che ami
Ti tieni forte, ma non è mai abbastanza stretto
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti
Continui, continui a perdere di vista cosa è andato storto
Riproduce, ma le visioni ti hanno lasciato perso
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti
Mi chiedo per quanto tempo (mi chiedo per quanto tempo)
Che puoi continuare (puoi continuare)
Credere di essere un estraneo, che non apparterrai mai
Nella tua pelle (la tua pelle)
Sono qui per dirti che sei lontano dal nulla
Continui, continui a perdere il controllo su ciò che ami
Ti tieni forte, ma non è mai abbastanza stretto
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti
Continui, continui a perdere di vista cosa è andato storto
Riproduce, ma le visioni ti hanno lasciato perso
(Stai perdendo tutto)
Guadagnerai l'amore che desideri
Quando impari ad amarti