Traduzione del testo della canzone Somewhere in Hiding - SECRETS

Somewhere in Hiding (originale)

Girl please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Why won’t you come out
Of hiding, let’s get this straight
Is it the passion that’s been lacking
What can we do
I need some medicine
To help me get inside of you
We are nothing but sinking ships
I can’t save you cause I’m falling into the ground
We are nothing but sinking ships
I can’t save you cause I’m falling
Girl, please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Take back, take back my heart
I don’t mind (heart, I don’t mind)
'Cause if you’re not mine
I see no point in even having one
Take a look at me
I’m the one who’s sinking and
Falling faster
In a matter
Of seconds
Break me
You’ll never, you’ll never break me down
Break me
You’ll never, you’ll never break me down
Girl, please come back from the place that you hide
How about tonight?
I wanna see you lets get out of here
Take back, take back my heart
I don’t mind (heart, I don’t mind)
'Cause if you’re not mine
I see no point in even having one
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)
Take back, take back my heart
I don’t mind
(Why won’t you stop this hiding)
(Why won’t you come out baby?)

(traduzione)

Ragazza, per favore, torna dal posto che ti nascondi
Che ne dici di stasera?
Voglio vederti uscire da qui
Perché non vieni fuori
Di nascondersi, chiariamolo
È la passione che è mancata
Cosa possiamo fare
Ho bisogno di medicine
Per aiutarmi a entrare dentro di te
Non siamo altro che navi che affondano
Non posso salvarti perché sto cadendo a terra
Non siamo altro che navi che affondano
Non posso salvarti perché sto cadendo
Ragazza, per favore torna dal posto che ti nascondi
Che ne dici di stasera?
Voglio vederti uscire da qui
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace (cuore, non mi dispiace)
Perché se non sei mio
Non vedo il senso nemmeno di averne uno
Dai un'occhiata a me
Sono io quello che sta affondando e
Cadere più velocemente
In una questione
Di secondi
Rompimi
Non mi abbatterai mai, non mi abbatterai mai
Rompimi
Non mi abbatterai mai, non mi abbatterai mai
Ragazza, per favore torna dal posto che ti nascondi
Che ne dici di stasera?
Voglio vederti uscire da qui
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace (cuore, non mi dispiace)
Perché se non sei mio
Non vedo il senso nemmeno di averne uno
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)
Riprenditi, riprendi il mio cuore
Non mi dispiace
(Perché non smetti di nasconderti)
(Perché non vieni fuori piccola?)