Traduzione del testo della canzone The Architect (Part 2) - SECRETS

The Architect (Part 2) (originale)

You never trust in me, and it’s bringing me down
Don’t put your faith in me, I might not let you down
Why can’t you see?
I’m now the man I want to be
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
Footsteps aren’t always meant to be followed
I have a life to live
And when I’m gone you’ll only have yourself to blame
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me?
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why could you never put your faith in me?
Allow me to dream
Footsteps aren’t always meant to be followed
I’ve wasted life on these wasted years
Trying to be everything you want
Pride is such a loaded word
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me
If I could prove to you by living in your shoes
Could you be proud of me
I don’t have to sleep to live out my dreams
I’m wide awake to the fact that you reject me
If I live my life like you want me to
Would you be proud of me?
Why can’t you see?
You’re not the man I want to be!

The Architect (Part 2) (traduzione)

Non ti fidi mai di me e questo mi sta abbattendo
Non riporre la tua fiducia in me, potrei non deluderti
Perché non riesci a vedere?
Ora sono l'uomo che voglio essere
Perché non riesci a vedere?
Non sei l'uomo che voglio essere
Se vivo la mia vita come vuoi tu
Saresti orgoglioso di me?
Se potessi dimostrartelo vivendo nei tuoi panni
Potresti essere orgoglioso di me?
I passi non sono sempre fatti per essere seguiti
Ho una vita da vivere
E quando me ne sarò andato, avrai solo te stesso da incolpare
Se vivo la mia vita come vuoi tu
Saresti orgoglioso di me?
Se potessi dimostrartelo vivendo nei tuoi panni
Potresti essere orgoglioso di me?
Non ho bisogno di dormire per vivere i miei sogni
Sono perfettamente consapevole del fatto che mi rifiuti
Se vivo la mia vita come vuoi tu
Saresti orgoglioso di me?
Perché non hai mai potuto riporre la tua fiducia in me?
Permettimi di sognare
I passi non sono sempre fatti per essere seguiti
Ho sprecato la vita in questi anni sprecati
Cercando di essere tutto ciò che vuoi
Orgoglio è una parola così carica
Se vivo la mia vita come vuoi tu
Saresti orgoglioso di me?
Se potessi dimostrartelo vivendo nei tuoi panni
Potresti essere orgoglioso di me
Non ho bisogno di dormire per vivere i miei sogni
Sono perfettamente consapevole del fatto che mi rifiuti
Se vivo la mia vita come vuoi tu
Saresti orgoglioso di me?
Perché non riesci a vedere?
Non sei l'uomo che voglio essere!