Traduzione del testo della canzone The Best You Can't Be - SECRETS

The Best You Can't Be (originale)

Father my father, why’d you run away from your boy?
It’s a shame you’d rather play
When you had the perfect chance to stay
It’s safe to say, you never cared anyway
But one day, you’ll come running back (to me)
I’m not the same, that’s all I can say
So don’t expect me to take you back
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
So, are you happy with yourself?
You’re just a cowardice fiend
Addicted to things irrelevant
When I was the one you should have supplied your love into
I guess that’s something you can’t do
I guess it’s easy to leave and harder to be a man
Of all of these things, I need you to know I hate you, dad
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
I’ve waited so many years
But you always disappear
I’m sick of your lies
God damn, I hope they eat you alive!
You won’t have much to love
And it’s all because you were my father
Now you’re the one that I don’t trust
Father oh father, how could you leave me alone?
Father oh father, how could you leave me alone?
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
Father oh father, how could you leave me alone?
Father oh father, how could you leave me alone?

(traduzione)

Padre mio padre, perché sei scappato da tuo figlio?
È un peccato che preferiresti giocare
Quando hai avuto l'occasione perfetta per rimanere
È sicuro dire che non ti è mai importato comunque
Ma un giorno, tornerai di corsa (da me)
Non sono lo stesso, questo è tutto ciò che posso dire
Quindi non aspettarti che ti riporti indietro
Quindi se non mi vuoi
Allora perché hai piantato il tuo seme?
Avresti potuto crescere un ragazzo intelligente
Un giorno vedrai
Ora guardami, il tuo seme abbandonato
Sono diventato un uomo intelligente, tu sei il nemico
Allora, sei felice con te stesso?
Sei solo un demone codardo
Dipendente da cose irrilevanti
Quando ero io quello a cui avresti dovuto fornire il tuo amore
Immagino sia qualcosa che non puoi fare
Immagino sia facile andarsene e più difficile essere un uomo
Di tutte queste cose, ho bisogno che tu sappia che ti odio, papà
Quindi se non mi vuoi
Allora perché hai piantato il tuo seme?
Avresti potuto crescere un ragazzo intelligente
Un giorno vedrai
Ora guardami, il tuo seme abbandonato
Sono diventato un uomo intelligente, tu sei il nemico
Ho aspettato così tanti anni
Ma sparisci sempre
Sono stufo delle tue bugie
Dannazione, spero che ti mangino vivo!
Non avrai molto da amare
Ed è tutto perché eri mio padre
Ora sei tu quello di cui non mi fido
Padre oh padre, come hai potuto lasciarmi solo?
Padre oh padre, come hai potuto lasciarmi solo?
Quindi se non mi vuoi
Allora perché hai piantato il tuo seme?
Avresti potuto crescere un ragazzo intelligente
Un giorno vedrai
Ora guardami, il tuo seme abbandonato
Sono diventato un uomo intelligente, tu sei il nemico
Padre oh padre, come hai potuto lasciarmi solo?
Padre oh padre, come hai potuto lasciarmi solo?