Traduzione del testo della canzone Waste Away - SECRETS

Waste Away (originale)

I see the hole inside you
It’s permanent
You dug it up
Now you can bury it
Throw all the pills you want
Inside but you can’t fill it up
So just give it up
Hallelujah
Hallelujah I can set you free
From this reoccurring misery
That haunts you
Every night you sleep
But you just
Waste away
While you’re slipping through the cracks, slipping through the cracks
Swallowing everything
Just to get a little more
Get a little more fucked up
So when you’re looking back
And you realize that I’m not there anymore you can find me at the top
Where I’ve belonged my entire life
You’re always dragging me down
You’re always dragging me down, down, down
You try and pull me under when you start to drown, drown, drown
So just set me free
You are the weight beneath tied to my feet
I’m not giving up
You’re just giving in
Look at the mess you’ve made
Look at the life you live
I’m done pretending
Stop your ways and make a change
Before you fade away and face your fate the hard way
Waste away
While you’re slipping through the cracks, slipping through the cracks
Swallowing everything
Just to get a little more
Get a little more fucked up

Waste Away (traduzione)

Vedo il buco dentro di te
È permanente
L'hai scavato
Ora puoi seppellirlo
Getta tutte le pillole che vuoi
Dentro ma non puoi riempirlo
Quindi basta arrendersi
Hallelujah
Alleluia, posso renderti libero
Da questa sofferenza ricorrente
Questo ti perseguita
Ogni notte dormi
Ma tu solo
Sprecare
Mentre stai scivolando attraverso le fessure, scivolando attraverso le fessure
Ingoiando tutto
Solo per ottenere un po' di più
Fatti un po' più incasinare
Quindi quando ti guardi indietro
E ti rendi conto che non ci sono più mi trovi in alto
A cui appartengo per tutta la mia vita
Mi trascini sempre giù
Mi trascini sempre giù, giù, giù
Cerchi di tirarmi sotto quando inizi ad affogare, affogare, affogare
Quindi liberami solo
Sei il peso sottostante legato ai miei piedi
Non mi arrendo
Stai solo cedendo
Guarda il pasticcio che hai combinato
Guarda la vita che vivi
Ho finito di fingere
Fermati e apporta un cambiamento
Prima di svanire e affrontare il tuo destino nel modo più duro
Sprecare
Mentre stai scivolando attraverso le fessure, scivolando attraverso le fessure
Ingoiando tutto
Solo per ottenere un po' di più
Fatti un po' più incasinare