Traduzione del testo della canzone You Look Good In Plastic - SECRETS

You Look Good In Plastic (originale)

I don’t see me when I look in the mirror
It’s someone else staring back at me
I’m a ghost in a walking corpse
Who is haunted by who I can’t be
This is all because of the Harry’s code
It’s all I need to know
Your screams are like music to my heartless being
Because I’m making up my mind
For the lost time that I paid for (so close, so far away)
You know my method isn’t kind
But still I’ll find what I came for (what are you waiting for?)
Take out the enemy, get back my sanity
Brick wall defense, suspense is killing me
Cause everything I love is what I kill for
(Look who’s laughing now, so look who’s laughing now)
I am your fate, I’m your destruction
I’ll break the teeth right out of your mouth
I can’t control this, but no one knows it
So this is how I let it all out
Brace yourself
Brace yourself
Because I’m making up my mind
For the lost time that I paid for (so close, so far away)
You know my method isn’t kind
But still I’ll find what I came for (what are you waiting for?)
Take out the enemy, get back my sanity
Brick wall defense, suspense is killing me
Cause everything I love is what I kill for
(Look who’s laughing now, so look who’s laughing now)
This is your final hour, look what you’ve done
Tied up in plastic, and there’s nowhere to run

You Look Good In Plastic (traduzione)

Non mi vedo quando mi guardo allo specchio
È qualcun altro che mi sta fissando
Sono un fantasma in un cadavere ambulante
Chi è perseguitato da chi non posso essere
Questo è tutto a causa del codice di Harry
È tutto ciò che devo sapere
Le tue urla sono come musica per il mio essere senza cuore
Perché sto prendendo una decisione
Per il tempo perso che ho pagato (così vicino, così lontano)
Sai che il mio metodo non è gentile
Ma comunque troverò quello per cui sono venuto (cosa stai aspettando?)
Elimina il nemico, recupera la mia sanità mentale
Difesa dal muro di mattoni, la suspense mi sta uccidendo
Perché tutto ciò che amo è ciò per cui uccido
(Guarda chi sta ridendo ora, quindi guarda chi sta ridendo ora)
Sono il tuo destino, sono la tua distruzione
Ti spezzo i denti dalla bocca
Non posso controllarlo, ma nessuno lo sa
Quindi è così che faccio uscire tutto
Preparati
Preparati
Perché sto prendendo una decisione
Per il tempo perso che ho pagato (così vicino, così lontano)
Sai che il mio metodo non è gentile
Ma comunque troverò quello per cui sono venuto (cosa stai aspettando?)
Elimina il nemico, recupera la mia sanità mentale
Difesa dal muro di mattoni, la suspense mi sta uccidendo
Perché tutto ciò che amo è ciò per cui uccido
(Guarda chi sta ridendo ora, quindi guarda chi sta ridendo ora)
Questa è la tua ultima ora, guarda cosa hai fatto
Legato in plastica e non c'è posto in cui correre