Traduzione del testo della canzone Changes - Seelennacht

Changes (originale)

Changes
Time will never stop changing
This is the moment I will realign
This is the time to reinforce your mind
Could another light guide me on my way
To the beloved place I want to stay
A retrospective of a former life
I commemorate and leave my past behind
Oh my promised land, where are you gone?
Where is the love that has just begun?
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
The seas still whisper to me
This is the moment I will come to life
Against the days I felt numb inside
Far away reliance
Far away of common shores
You are so distant
Every day
And every moment
Every motion
I want to intervene
Every breath
And every notion
To start again, the love I want to feel
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
The seas still whisper to me
All these changes made me to the one I am
All these changes made us to the ones we are
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
I will never forget
Made us to the beings who we are
In this life we’ve gone so far
I see the lighthouse
Where is the promised land on earth?
When it’s time for its rebirth?
Where will we be?
There I am longing for a soul
That combines with mine at all
All the changes we went through
All the times I’ve been with you
Where is the promised land on earth?
The seas still whisper to me

(traduzione)

I cambiamenti
Il tempo non smetterà mai di cambiare
Questo è il momento in cui mi riallineerò
Questo è il momento di rafforzare la tua mente
Potrebbe un'altra luce guidarmi sulla mia strada
Nel luogo amato in cui voglio soggiornare
Una retrospettiva di una vita precedente
Ricordo e lascio il mio passato alle spalle
Oh mia terra promessa, dove sei andata?
Dov'è l'amore che è appena iniziato?
Tutti i cambiamenti che abbiamo passato
Tutte le volte che sono stato con te
Non dimenticherò mai
Ci ha resi per gli esseri che siamo
In questa vita siamo andati così lontano
Vedo il faro
Dov'è la terra promessa sulla terra?
Quando è il momento della sua rinascita?
Dove saremo?
Ecco che desidero un'anima
Questo si combina con il mio
I mari mi sussurrano ancora
Questo è il momento in cui prenderò vita
Contro i giorni mi sentivo insensibile dentro
Affidamento lontano
Lontano dalle sponde comuni
Sei così distante
Ogni giorno
E ogni momento
Ogni movimento
Voglio intervenire
Ogni respiro
E ogni nozione
Per ricominciare, l'amore che voglio provare
Tutti i cambiamenti che abbiamo passato
Tutte le volte che sono stato con te
Non dimenticherò mai
Ci ha resi per gli esseri che siamo
In questa vita siamo andati così lontano
Vedo il faro
Dov'è la terra promessa sulla terra?
Quando è il momento della sua rinascita?
Dove saremo?
Ecco che desidero un'anima
Questo si combina con il mio
I mari mi sussurrano ancora
Tutti questi cambiamenti mi hanno reso quello che sono
Tutti questi cambiamenti ci hanno reso quelli che siamo
Tutti i cambiamenti che abbiamo passato
Tutte le volte che sono stato con te
Non dimenticherò mai
Ci ha resi per gli esseri che siamo
In questa vita siamo andati così lontano
Vedo il faro
Dov'è la terra promessa sulla terra?
Quando è il momento della sua rinascita?
Dove saremo?
Ecco che desidero un'anima
Questo si combina con il mio
Tutti i cambiamenti che abbiamo passato
Tutte le volte che sono stato con te
Dov'è la terra promessa sulla terra?
I mari mi sussurrano ancora