Traduzione del testo della canzone Mechanisch - Seelennacht

Mechanisch (originale)

Einsam geht man diese Straße lang
Ein Blechschild weist den Weg zur Anstalt
Aufgewacht und schwarz vor Augen
Kommandiert mit leerem Hirn
Ausgebrannt und kalt geblieben
Man fühlt nichts und sucht nach neuem Sinn
Mechanisch schlägt dein Herz
Deine Glieder aus Eisenerz
Pumpt das Öl durch nackten Stahl
Stets zum Takt vom Leuchtsignal
Schwer wie Blei und trüb wie das Glas
Unter der Erde erst zu leben gewagt
Bleich in der Ecke liegt ein armes Kind
Mechanisch ist was wir sind
Formlos lässt man die Gedanken ziehen
Nordwärts, wo das Licht inhaliert wird
Ein Wasserglas mit Zwangsnarkose
Seelenlos ist auch schon tot
Nur ein Lichtbild bleibt bestehen
Von dir und mir und unser all
Alles hört auf mein Kommando!
Tanzt!
Alles!

Mechanisch (traduzione)

Percorri questa strada da solo
Un cartello di metallo indica la strada per l'istituto
Mi sono svegliato e ho perso i sensi
Comandato con una mente vuota
Bruciato e rimasto freddo
Non senti nulla e cerchi un nuovo significato
Il tuo cuore batte meccanicamente
Le tue membra di minerale di ferro
Pompa l'olio attraverso l'acciaio nudo
Sempre al ritmo del segnale luminoso
Pesante come il piombo e torbido come il vetro
Ha osato solo vivere sottoterra
Un povero bambino giace pallido in un angolo
La meccanica è ciò che siamo
Lasci che i tuoi pensieri fluiscano in modo informale
In direzione nord dove la luce viene inalata
Un bicchiere d'acqua con anestesia forzata
Soulless è già morto
Rimane solo una foto
Di te e di me e di tutti noi
Tutto è al mio comando!
danza!
Tutti!