Traduzione del testo della canzone Life Is for Rent - Seelennacht

Life Is for Rent (originale)

You cannot stem the tide
Savour your life that you are given
Savour all days, savour all nights
Cause any flower will be fading
You cannot stem the tide
Every single day has 24 hours
Every single life has limited days
Every single time can shine in all colours
So we should decide what we wanna be
I remind myself to focus on what is right
Standing in this life where I just belong to me
I am me, I am free
Just keep in mind that this life is for rent
One second until life can be going to end
One second in time is running so fast
Every day could be your last
Life is for rent
And when my time ends
I keep on finding you
I keep on finding you
Every single end can bring you a new age
Every single time has something to give
Every single sunshine could dry the rain ways
This is why I love to live
And we are searching, we are faring
As long we live we keep on caring
We all will descend
Cause life is for rent

Life Is for Rent (traduzione)

Non puoi arginare la marea
Assapora la vita che ti è stata data
Assapora tutti i giorni, assapora tutte le notti
Perché qualsiasi fiore sbiadirà
Non puoi arginare la marea
Ogni singolo giorno ha 24 ore
Ogni singola vita ha giorni limitati
Ogni singola volta può brillare in tutti i colori
Quindi dovremmo decidere cosa vogliamo essere
Ricordo a me stesso di concentrarmi su ciò che è giusto
Stare in questa vita in cui appartengo solo a me
Io sono io, io sono libero
Tieni presente che questa vita è in affitto
Un secondo prima che la vita possa finire
Un secondo in tempo corre così velocemente
Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
La vita è in affitto
E quando il mio tempo finisce
Continuo a trovarti
Continuo a trovarti
Ogni singola estremità può portarti una nuova era
Ogni singola volta ha qualcosa da dare
Ogni singolo sole potrebbe asciugare le vie della pioggia
Questo è il motivo per cui amo vivere
E stiamo cercando, stiamo andando avanti
Finché viviamo, continuiamo a prenderci cura
Scenderemo tutti
Perché la vita è in affitto