Traduzione del testo della canzone Lifelines - Seelennacht

Lifelines (originale)

Another day is gone
When the sun lays itself to sleep afar
Certainty I have won
For some matters and some problems I cared
I formed lifelines today again
I formed them here in time
And what is to amend, well
Tomorrow we define
And gone is just another day
And gone is what have been
I make my final resume
Of what I’ve seen
And different ways to go
Is much harder than to rest in the known
But after gone so far
It feels pleasant to return to your home
And gone is just another day
And gone is just a year
I make my final resume
The next day is near
Lifelines!

Lifelines (traduzione)

Un altro giorno è andato
Quando il sole si posa per dormire lontano
Certezza di aver vinto
Per alcune questioni e alcuni problemi mi interessava
Ho formato ancora oggi delle ancoraggi di salvezza
Li ho formati qui in tempo
E cosa c'è da modificare, beh
Domani definiamo
E se n'è andato solo un altro giorno
Ed è finito ciò che è stato
Faccio il mio curriculum finale
Di ciò che ho visto
E diversi modi di andare
È molto più difficile che riposare nel conosciuto
Ma dopo essere andato così lontano
È piacevole tornare a casa
E se n'è andato solo un altro giorno
Ed è passato solo un anno
Faccio il mio curriculum finale
Il giorno dopo è vicino
Linee di vita!