Traduzione del testo della canzone One Day - Seelennacht

One Day (originale)

From the shadow land I came
I still walk through fields of emptiness, alone
Too much deception and too much lies
I had to endure, I had to suffer from, the past
I know there is still something left
Behind the veil of a distant life
I long for you
I know that you will come one day
One day you will learn to see
One day you will understand
You walk these dark lanes not alone
There’s still someone to hold your hand
One day we will learn to see
One day we try to catch eternity
And we won’t surrender
One day we’ll see
There’s so much life inside your soul
You need to feel
Don’t you want to break the chains, tonight?
In search for heaven, in search for peace
I just want to feel and live the life, I ever dreamt of
You know there is still something left
Behind the veil of a distant life
I know you feel the same
We’re gonna meet one day

One Day (traduzione)

Dalla terra delle ombre vengo
Cammino ancora attraverso campi di vuoto, da solo
Troppi inganni e troppe bugie
Ho dovuto sopportare, ho dovuto soffrire, il passato
So che c'è ancora qualcosa rimasto
Dietro il velo di una vita lontana
Ti desidero
So che un giorno verrai
Un giorno imparerai a vedere
Un giorno capirai
Percorri questi vicoli bui non da solo
C'è ancora qualcuno che ti tiene per mano
Un giorno impareremo a vedere
Un giorno cerchiamo di catturare l'eternità
E non ci arrenderemo
Un giorno vedremo
C'è così tanta vita dentro la tua anima
Devi sentire
Non vuoi rompere le catene, stasera?
Alla ricerca del paradiso, alla ricerca della pace
Voglio solo sentire e vivere la vita che ho sempre sognato
Sai che c'è ancora qualcosa rimasto
Dietro il velo di una vita lontana
So che provi lo stesso
Ci incontreremo un giorno