Traduzione del testo della canzone Ruins - Seelennacht

Ruins (originale)

Stigmatized and torn apart
Feel the lie, so cold your heart
Empty faces, bullets defy
They are burning into the sky
Revelation of conspiracies
Cold mechanic entities
Reproducing only sorrows and lies
Corrode in silence under black skies
This is a life
Don’t throw it away
We see it every day
Ruins surround me
I stand here
In a world that’s so demanding
I don’t feel home
I defend you
I approve you
I feel you
I never let you go
Everything I see is grey
Traumatized and pushed away
No shelter, no place to stay
Pale faces, violence reigns
Are these orders that make sense?
Inclination for destructive veins
Is the source we fight and rebel against
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet
Traumatized and pushed away
no shelter, no place to stay
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet

(traduzione)

Stigmatizzato e dilaniato
Senti la bugia, così freddo il tuo cuore
Facce vuote, i proiettili sfidano
Stanno bruciando nel cielo
Rivelazione di cospirazioni
Entità meccaniche fredde
Riproducendo solo dolori e bugie
Corrodi in silenzio sotto cieli neri
Questa è una vita
Non buttarlo via
Lo vediamo tutti i giorni
Le rovine mi circondano
Sono qui
In un mondo così esigente
Non mi sento a casa
Ti difendo
Ti approvo
Ti capisco
Non ti ho mai lasciato andare
Tutto quello che vedo è grigio
Traumatizzato e respinto
Nessun riparo, nessun posto dove stare
Facce pallide, regna la violenza
Questi ordini hanno senso?
Inclinazione per vene distruttive
È la fonte contro cui combattiamo e ci ribelliamo
Riforma, comanda, espandi, ripristina
Il nero è l'unica tonalità che scommetto
Traumatizzato e respinto
nessun riparo, nessun posto dove stare
Riforma, comanda, espandi, ripristina
Il nero è l'unica tonalità che scommetto