Traduzione del testo della canzone Girl Crush - Self Esteem

Girl Crush (originale)

And you can let go, it won’t be forever
Come sit above me, let’s find out who is heavier
There’s not much to it if you open your eyes
You experiment in your own time
And you don’t have to find it so confusing
You’re living, breathing and it’s time you used it
But I’m usually not this kind
So experiment in your own time
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
And you don’t have to worry 'bout my moving
I’ve got nothing left that I need proving
Remember you don’t owe them anything
(You don’t owe them anything)
It’s time to let your body ride with it
You worked it perfectly
I’ve been in your dream and now I’m here in front of you (Here in front of you)
Been thinking 'bout you constantly
But I’m not a holiday
It’s up to you to make the move
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
But I’ve been needing
Somebody to love me, somebody to love me
Somebody to love me
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
I’ve got it on my mind but I’m not your tour guide
Baby, what you want to do?
(Baby, what you want to do?)
You haven’t had enough, I like being shown off
Baby, just let in your truth (Baby, just let in your truth)
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?
Baby, just let in your truth
Baby, what you want to do?

Girl Crush (traduzione)

E puoi lasciarti andare, non sarà per sempre
Vieni a sederti sopra di me, scopriamo chi è più pesante
Non c'è molto da fare se apri gli occhi
Sperimenti nel tuo tempo
E non devi trovarlo così confuso
Stai vivendo, respirando ed è ora che lo usi
Ma di solito non sono questo tipo
Quindi sperimenta nel tuo tempo
Hai funzionato perfettamente
Sono stato nel tuo sogno e ora sono qui davanti a te
Ho pensato a te costantemente
Ma non sono una vacanza
Sta a te fare la mossa
Ma ho avuto bisogno
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami
Ma ho avuto bisogno
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami
E non devi preoccuparti del mio trasloco
Non mi è rimasto più nulla di cui avessi bisogno di dimostrare
Ricorda che non gli devi nulla
(Non gli devi nulla)
È ora di lasciare che il tuo corpo lo accompagni
Hai funzionato perfettamente
Sono stato nel tuo sogno e ora sono qui davanti a te (qui davanti a te)
Ho pensato a te costantemente
Ma non sono una vacanza
Sta a te fare la mossa
Ma ho avuto bisogno
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami
Ma ho avuto bisogno
Qualcuno che mi ami, qualcuno che mi ami
Qualcuno che mi ami
Tesoro, cosa vuoi fare?
Tesoro, lascia entrare la tua verità
Ce l'ho in mente ma non sono la tua guida turistica
Tesoro, cosa vuoi fare?
(Baby, cosa vuoi fare?)
Non ne hai avuto abbastanza, mi piace essere messo in mostra
Baby, lascia entrare la tua verità (Baby, lascia entrare la tua verità)
Ce l'ho in mente ma non sono la tua guida turistica
Tesoro, cosa vuoi fare?
(Baby, cosa vuoi fare?)
Non ne hai avuto abbastanza, mi piace essere messo in mostra
Baby, lascia entrare la tua verità (Baby, lascia entrare la tua verità)
Tesoro, cosa vuoi fare?
Tesoro, lascia entrare la tua verità
Tesoro, cosa vuoi fare?
Tesoro, lascia entrare la tua verità
Tesoro, cosa vuoi fare?