Testi di Der Weg den die Verlierer gehen - Serum 114

Der Weg den die Verlierer gehen (originale)

Ich habe dich gefunden, ich hatte einfach nur Glück
Ging den Weg von dem man mir sagte
Er sei für mich bestimmt
Eine Strase nach nirgendwo
Ein Weg, der endlos scheint
Durch die Ruinen meiner Zukunft
Und die meiner Vergangenheit
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Ich wollte oft aufgeben
Denn ich sah keinen Sinn
Zog jeden mit mir runter
Sagte, dass ich bin wie ich bin
Und ich sah so viele Freunde gehen
Bis keiner übrig war
Und dann, alles war längst zu spät
Warst du als einzige noch da
Und gehst an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Wir wurden oft getestet
Denn wir waren oft nicht eins
Liebe muss sich beweisen
Zu lang sah ich sie als Selbstverständlichkeit
Doch ich würde alles geben
Nur um bei dir zu sein
Meine Seele, mein Blut, mein Leben
Ich bin für immer dein
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Hab keine Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Der Weg, den die Verlierer gehen

(traduzione)

Ti ho trovato, sono stato solo fortunato
È andato come mi è stato detto
È pensato per me
Una strada verso il nulla
Un percorso che sembra infinito
Attraverso le rovine del mio futuro
E quelli del mio passato
Con te al mio fianco
E sempre dietro di me
Non hai dubbi
Ovunque andiamo
E io sono al tuo fianco
Perché siamo sulla stessa strada
E andare avanti e avanti, in questo modo,
Dove vanno i perdenti
Ho spesso voluto arrendermi
Perché non vedevo senso
Ha tirato giù tutti con me
Ha detto che sono quello che sono
E ho visto così tanti amici andarsene
Fino a quando non ne è rimasto nessuno
E poi, tutto era troppo tardi
Eri l'unico lì?
E cammina al mio fianco
E sempre dietro di me
Non hai dubbi
Ovunque andiamo
E io sono al tuo fianco
Perché siamo sulla stessa strada
E andare avanti e avanti, in questo modo,
Dove vanno i perdenti
Siamo stati testati molte volte
Perché spesso non lo eravamo
L'amore deve dimostrare se stesso
Per troppo tempo li ho dati per scontati
Ma darei qualsiasi cosa
Solo per essere con voi
La mia anima, il mio sangue, la mia vita
Sono per sempre tuo
Con te al mio fianco
E sempre dietro di me
non avere dubbi
Ovunque andiamo
E io sono al tuo fianco
Perché siamo sulla stessa strada
E andare avanti e avanti, in questo modo,
Dove vanno i perdenti
Come vanno i perdenti