Traduzione del testo della canzone Las Vegas - Serum 114

Las Vegas (originale)

Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Die Würfel fallen die Karten liegen auf dem Tisch
Der letzte Dollar ist gesetzt in dieser Stadt die uns heilig ist
Und wenn wir nur verlieren wir werden bleiben und unser Glück in eine Ecke
treiben
Um dann wie Tiere drüber her zu fallen
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Ob Du ein Milliardär oder ein Tellerwäscher bist
Hier und heute wird sich zeigen wer beim Pokern besser blufft
Wenn wir hier fertig sind wird nicht viel übrig bleiben
Man kann nur Sieger und Verlierer sein
Ich geh aus dieser Stadt nur tot oder steinreich
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Und wenn ihr uns lebendig in der Wüste verscharrt
Hier ist die Stadt in der die Lichter nie ausgehen
Und bis der letzte Cent verspielt machen wir Schulden und verkaufen unsere
Seelen
Bube Dame König Koks und Schnaps
Und eine Frau die fast nichts mehr anhat
Her mit dem Schampus lasst die Korken knallen
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
Las Vegas über alles
Über alles in der Welt
Über alles Las Vegas
Las Vegas über alles
In der Welt

Las Vegas (traduzione)

Las Vegas soprattutto
Di qualsiasi cosa al mondo
Su tutta Las Vegas
Las Vegas soprattutto
I dadi cadono e le carte sono sul tavolo
L'ultimo dollaro è scommesso in questa città che è sacra per noi
E se perdiamo semplicemente rimarremo e la nostra fortuna in un angolo
galleggiante
E poi balzarci sopra come animali
Las Vegas soprattutto
Di qualsiasi cosa al mondo
Su tutta Las Vegas
Las Vegas soprattutto
Che tu sia un miliardario o un lavapiatti
Qui e ora verrà mostrato chi è più bravo a bluffare nel poker
Quando avremo finito qui, non resterà molto
Puoi essere solo vincitori e vinti
Lascerò questa città solo morto o sporco ricco
Las Vegas soprattutto
Di qualsiasi cosa al mondo
Su tutta Las Vegas
Las Vegas soprattutto
E se ci seppellisci vivi nel deserto
Ecco la città dove le luci non si spengono mai
E scommessi fino all'ultimo centesimo, ci indebitiamo e vendiamo i nostri
anime
Knave Queen King coca e liquori
E una donna che non indossa quasi nulla
Porta lo champagne, fai scoppiare i tappi
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas soprattutto
Las Vegas Las Vegas
Las Vegas soprattutto
Las Vegas soprattutto
Di qualsiasi cosa al mondo
Su tutta Las Vegas
Las Vegas soprattutto
Las Vegas soprattutto
Di qualsiasi cosa al mondo
Su tutta Las Vegas
Las Vegas soprattutto
Nel mondo