Testi di Die Nacht Mein Freund - Serum 114

Die Nacht Mein Freund (originale)

Morgens um acht klickt der Wecker ich raste aus
wieder zu spät fünf Kaffee mein Kopf raucht
Jeden Tag dieselben Fratzen jeden Tag derselbe Scheiß
Meine Augenringe platzen meine Farbe tief weiß
Und so häng ich in der Luft
Kann die Sonne nicht mehr sehn
Steige auf aus meiner Gruft
Um endlich wieder loszuziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Abends um acht in den Bars
Ich raste aus wieder im Club spring mir um den Hals tob dich aus
Jede Nacht neue Bräute jede Nacht im schwarzen Licht
treibe durch die wilde Meute Neugeboren Teufel mich
Und so häng ich an der Bar
Will die Sonne nicht mehr sehn
Hier werden meine Träume wahr
So werd ich ewig weiterziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht ist mein
Morgens um acht die Sonne geht auf
Suche Schatten werde blind meine Haut wird Staub
Mein Kopf platzt mein Blut Schnaps
Beide Ohren taub Stimme weg
Fremde Beine tragen mich nach Haus
Und zurück in meiner Gruft
Wo die Sonne niemals scheint
Wo mich niemals einer sucht
Nur ich allein
DIE NACHT IST MEIN
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind

(traduzione)

La sveglia suona alle otto del mattino, sto impazzendo
di nuovo troppo tardi cinque caffè la mia testa sta fumando
Ogni giorno le stesse smorfie, ogni giorno la stessa merda
Le mie occhiaie fanno esplodere il mio colore bianco intenso
E quindi sono sospeso in aria
Non riesco più a vedere il sole
Alzati dalla mia tomba
Per ripartire finalmente
(la mia notte)
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
Nei bar alle otto di sera
Vado di nuovo fuori di testa nel club, saltami intorno al collo, arrabbiati
Nuove spose ogni notte, ogni notte nella luce nera
guidami attraverso il branco selvaggio, il diavolo appena nato
E così resto al bar
Non voglio più vedere il sole
Qui i miei sogni diventano realtà
Quindi andrò avanti per sempre
(la mia notte)
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
la notte è mia
Il sole sorge alle otto del mattino
Cerca le ombre diventano cieche la mia pelle si trasforma in polvere
La mia testa sta facendo scoppiare il mio liquore sanguigno
La voce sorda di entrambe le orecchie è sparita
Gambe straniere mi portano a casa
E di nuovo nella mia tomba
Dove il sole non splende mai
Dove nessuno mi cerca mai
solo io solo
LA NOTTE È MIA
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico
La notte amico mio, il giorno il mio nemico