Traduzione del testo della canzone Typen wie wir - Serum 114

Typen wie wir (originale)

Das Leben war hart zu mir, und nicht immer fair
Denn Typen wie mich hatte man nicht gern
Ein gebrochenes Herz, nicht nur ein einziges Mal
Die falsche Frau geliebt und mit den Zähnen bezahlt
Doch Typen wie dich hab ich hier noch nie gesehen
Denn Typen wie du, bleiben besser daheim
Und das Blonde Gucci-Skelett, dieser Hilton-Verschnitt
Dass soll deine Freundin sein?
Diese Fotze, die denkt dass sie was besseres wäre
Die falschen Titten hat und nur auf dein Geld abfährt
Sag, bist du sicher, dass du an dieser Theke richtig bist?
Wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst
Typen wie du haben nichts kapiert
Und Typen wie ich haben nichts zu verlieren
Hier ist der Ort, an dem wir zuhause sind
Wo ich geboren und wo ich sterben will
Du wärst jetzt besser daheim, doch du stehst mitten drin
Und wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst
Fahr wieder heim, zu deinen Eltern
Die dein Studium bezahlen
Typen wie wir kommen damit klar
Dass wir für Typen wie dich schon immer Abschaum waren
Dass wir keine Chance haben, weil die Kohle fehlt
Doch glaubst du Geld ist das, was für uns wirklich zählt?
Willkommen bei uns hier unten, und du stehst mir im Weg
Und wenn das Glas an dir zerbricht und du am Boden liegst
Deine hübsche Freundin heult während sie neben dir kniet
Wenn du den Boden küsst und auf deinen Knien kriechst
Dann weißt du, wo du hier bist und wo du hin gehörst

(traduzione)

La vita è stata dura con me e non sempre giusta
Perché alla gente non piacevano i ragazzi come me
Un cuore spezzato, non solo una volta
Amavo la donna sbagliata e pagavo con i denti
Ma ragazzi come te non ho mai visto qui prima
Perché è meglio che i ragazzi come te stiano a casa
E lo scheletro biondo di Gucci, quel taglio Hilton
Dovrebbe essere la tua ragazza?
Questa fica che pensa di essere qualcosa di meglio
Ha le tette finte e si preoccupa solo dei tuoi soldi
Dimmi, sei sicuro di essere nel posto giusto a questo sportello?
Quando il vetro si rompe su di te e sei a terra
La tua bella amica sta piangendo mentre è inginocchiata accanto a te
Quando baci per terra e strisci in ginocchio
Allora sai dove sei qui e dove appartieni
Ragazzi come te non l'hai capito
E i ragazzi come me non hanno niente da perdere
È qui che chiamiamo casa
Dove sono nato e dove voglio morire
Staresti meglio a casa ora, ma sei proprio nel mezzo
E quando il vetro si rompe su di te e cadi per terra
La tua bella amica sta piangendo mentre è inginocchiata accanto a te
Quando baci per terra e strisci in ginocchio
Allora sai dove sei qui e dove appartieni
Torna a casa dai tuoi genitori
che pagano i tuoi studi
Ragazzi come noi possono gestirlo
Che siamo sempre stati feccia per ragazzi come te
Che non abbiamo possibilità perché non abbiamo i soldi
Ma pensi che i soldi siano ciò che conta davvero per noi?
Benvenuto da noi quaggiù e sei sulla mia strada
E quando il vetro si rompe su di te e cadi per terra
La tua bella amica sta piangendo mentre è inginocchiata accanto a te
Quando baci per terra e strisci in ginocchio
Allora sai dove sei qui e dove appartieni