Traduzione del testo della canzone Lasst Mich Gehen - Serum 114

Lasst Mich Gehen (originale)

Bin hier zu Haus', bin hier geboren
Bin nur ein Niemand aus einem unbekannten Ort
Ich muss hier raus, ich muss hier fort
Etwas zieht mich immer weiter raus auf’s Meer
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich meinen Weg gehen
Die Freiheit ruft, schreit in mein Ohr
Ich hab’s versucht, doch ich kann nicht mehr weghören
Ich komm' zurück, bin hier geboren
Was ich Euch zum Abschied geben kann, ist nur mein Wort
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Gott weiß, wann wir uns wiedersehen
Alles Geschichten, die wir uns irgendwann erzählen
Wie ging’s dir ohne mich so?
Du hast mir gefehlt
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Ich muss meinen Weg gehen

(traduzione)

Sono a casa qui, sono nato qui
Sono solo un nessuno di un posto sconosciuto
Devo andarmene da qui, devo andarmene da qui
Qualcosa continua a trascinarmi più in alto mare
fammi nuotare con gli squali
Lasciami andare con i lupi
Dammi l'ultimo bacio sotto la pioggia
Lasciami andare
lasciami andare, lasciami andare
lasciami andare per la mia strada
La libertà chiama, urla nel mio orecchio
Ho provato, ma non riesco a smettere di ascoltare
Sto tornando, sono nato qui
Quello che posso darti come addio è solo la mia parola
fammi nuotare con gli squali
Lasciami andare con i lupi
Dammi l'ultimo bacio sotto la pioggia
Lasciami andare
lasciami andare, lasciami andare
Dio solo sa quando ci rivedremo
Tutte storie che ci raccontiamo a un certo punto
Come stavi senza di me?
mi sei mancata
lasciami andare, lasciami andare
lasciami andare, lasciami andare
lasciami andare, lasciami andare
Devo andare per la mia strada