
Data di rilascio: 28.04.2011
Etichetta discografica: Rookies & Kings
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Dummer Junge(originale) |
Ich war ein dummer Junge, ich war ein bissiger Hund. |
Die Sorge meiner Eltern stand zu oft mitten drin. |
Aus Kindern werden Männer und manche lernen schnell |
Und manche lernen nichts, schlagen sich durch zum Ziel. |
Und wieder steh' ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin. |
Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren. |
Blanker Zorn soweit das Augen reicht, blinder Hass weit und breit. |
Und am Ende wird nur einer Sieger sein. |
Mein Lehrer war das Leben und er war rücksichtslos. |
So vieles war gelogen und der Schmerz zu groß. |
Der Preis für die Liebe ist ein gebrochenes Herz. |
Und eins auf die Fresse, wenn man bis zum Ende kämpft. |
Und wieder steh’ich mittendrin, frag mich, wie kam ich bloß hierhin. |
Scherben vor mir, Lärm auf den Ohren. |
Blanker Zorn soweit das Auge reicht, blinder Hass weit und breit. |
Und am Ende wird auch einer Verlierer sein. |
Ich hörte mich oft reden wenn ich in den Spiegel sah. |
Dass ich noch immer hier bin, ich hab nur Glück gehabt. |
Ich sollt es nicht herausfordern, danlbar dafür sein. |
Aus all den Fehlern lernen und vieles bereuen. |
Doch wieder steh ich mittendrin… |
Und am Ende wird nur einer Sieger sein. |
Und am Ende wird auch einer Verlierer sein. |
Denn am Ende kann nur einer Sieger sein. |
(traduzione) |
Ero un ragazzo stupido, ero un cane feroce. |
Le preoccupazioni dei miei genitori erano troppo spesso nel mezzo. |
I bambini diventano uomini e alcuni imparano velocemente |
E alcuni non imparano nulla, si dirigono verso l'obiettivo. |
E di nuovo sono proprio nel mezzo, a chiedermi come sono arrivata qui. |
Frammenti davanti a me, rumore nelle mie orecchie. |
Pura rabbia a perdita d'occhio, odio cieco in lungo e in largo. |
E alla fine ci sarà un solo vincitore. |
Il mio maestro era la vita ed era spietato. |
Tanto era una bugia e il dolore era troppo grande. |
Il prezzo dell'amore è un cuore spezzato. |
E un pugno in faccia se combatti fino alla fine. |
E di nuovo sono proprio nel mezzo, a chiedermi come sono arrivata qui. |
Frammenti davanti a me, rumore nelle mie orecchie. |
Rabbia cruda a perdita d'occhio, odio cieco in lungo e in largo. |
E alla fine ci sarà anche un perdente. |
Mi sentivo spesso parlare quando mi guardavo allo specchio. |
Sono solo fortunato a essere ancora qui. |
Non dovrei sfidarlo, esserne grato. |
Impara da tutti gli errori e rimpiangi molto. |
Ma ancora una volta sono proprio nel mezzo... |
E alla fine ci sarà un solo vincitore. |
E alla fine ci sarà anche un perdente. |
Perché alla fine può esserci un solo vincitore. |
Nome | Anno |
---|---|
Freiheit | 2020 |
Junge, dein Leben | 2012 |
Kopfüber ins Nichts | 2014 |
Die Nacht Mein Freund | 2016 |
Du bist zu fett | 2008 |
114 | 2008 |
Verlieren heißt | 2014 |
Weil ich kann | 2014 |
Gegen den Wind | 2011 |
Unzerbrechlich | 2020 |
Alphatier | 2008 |
Seid ihr bereit? | 2008 |
Las Vegas | 2008 |
Typen wie wir | 2011 |
Der Weg den die Verlierer gehen | 2011 |
Viel zu lange hier | 2011 |
Der Rosenkrieg | 2016 |
Wie Lange Noch | 2016 |
Die Stadt die wir lieben | 2011 |
Lasst Mich Gehen | 2016 |