Traduzione del testo della canzone Freiheit - Serum 114

Freiheit (originale)

Du und Ich, eine lange Geschichte
Wie ein Buch voller Trauergedichte
Diese Worte klingen nach Regen
Nach Verlangen und nach Verzichten
Es ist schön, dich wieder zu sehen
Alte Zeit bleibt etwas stehen
Und lass uns reden über das Leben
Zwischendrin ist viel geschehen
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Ich denk an dich
Andere kommen und gehen
Doch niemand hält dich von mir fern
Wohin ich seh und wohin ich auch geh
Alle Wege führ'n zurück zu dir
Ich habe dich nie aufgegeben
Ich weiß jetzt, dass es so ist
Das die erste große Liebe meistens auch die Letzte ist
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit

Freiheit (traduzione)

Io e te, una lunga storia
Come un libro pieno di poesie tristi
Queste parole suonano come pioggia
Dopo il desiderio e dopo la rinuncia
È bello vederti di nuovo
Il vecchio tempo si è fermato
E parliamo della vita
Sono successe molte cose nel mezzo
Io voglio che tu sappia
Tu sei e rimani
Una parte della mia vita
Per il resto del mio tempo
Ogni volta che chiamo il tuo nome
E ti cerco per le strade
Penso a questa volta, libertà (libertà)
Perché non importa dove vai
Sono sulla stessa strada
Per il resto del mio tempo, libertà (libertà)
Sto pensando a te
Altri vanno e vengono
Ma nessuno ti tiene lontano da me
Ovunque guardo e ovunque vada
Tutte le strade riconducono a te
Non ho mai rinunciato a te
Ora so che è così
Che il primo grande amore di solito è l'ultimo
Io voglio che tu sappia
Tu sei e rimani
Una parte della mia vita
Per il resto del mio tempo
Ogni volta che chiamo il tuo nome
E ti cerco per le strade
Penso a questa volta, libertà (libertà)
Perché non importa dove vai
Sono sulla stessa strada
Per il resto del mio tempo, libertà
libertà
libertà
Per il resto del mio tempo, libertà (libertà)
libertà
libertà
Per il resto del mio tempo, libertà
Io voglio che tu sappia
Tu sei e rimani
Una parte della mia vita
Per il resto del mio tempo
Ogni volta che chiamo il tuo nome
E ti cerco per le strade
Penso a questa volta, libertà (libertà)
Perché non importa dove vai
Sono sulla stessa strada
Per il resto del mio tempo, libertà
libertà
libertà
Per il resto del mio tempo, libertà (libertà)
libertà
libertà
Per il resto del mio tempo, libertà (libertà)
Per il resto del mio tempo, libertà