Testi di Gegen den Wind - Serum 114

Gegen den Wind (originale)

Wenn ich mich ansehe, frag ich mich, was das Leben mit mir vorhat,
Wohin mich mein Weg wohl führt, bis jetzt hab ich’s nicht weitgebracht.
Ich kam nicht her um aufzugeben, bin nicht hier um zuzusehen,
Das ist mein Weg, hab ihn selbst gewählt und ich bin bereit loszugehen.
Steh auf und folge mir,
Wenn du nicht weißt wohin.
Ja, diese Zeit wird schwer,
Wir werden sie durchstehen.
Steh auf und folge mir.
Gegen den Wind.
Egal wie scher es wird,
Wir werden es durchstehen.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich genau wir sind vom selben Schlag.
Ich sehe dich wie einen Bruder, obwohl ich dich noch nie gesehen.
Bin nicht geboren um mitzulaufen, nicht hier um dich anzuführen.
Und nicht um dir den Weg zu weisen, ich bin hier um ihn mit dir zu gehen.
Ich geh gegen den Wind

(traduzione)

Quando mi guardo mi chiedo cosa abbia in serbo per me la vita
Non sono andato molto lontano dove il mio percorso potrebbe portarmi.
Non sono venuto qui per arrendermi, non sono qui per guardare
Questa è la mia strada, l'ho scelta io e sono pronto per partire.
alzati e seguimi
Se non sai dove andare.
Sì, questa volta sarà difficile
Lo supereremo.
alzati e seguimi
Di nuovo il vento.
Non importa quanto sia difficile
Lo supereremo.
Quando ti guardo so che siamo dello stesso tipo.
Ti vedo come un fratello anche se non ti ho mai visto.
Non sono nato per correre, non sono qui per guidarti.
E non per mostrarti la strada, sono qui per percorrerla con te.
Sto andando controvento