Traduzione del testo della canzone Gute Nacht, Freunde - Serum 114

Gute Nacht, Freunde (originale)

Die Nacht war heiß in eurer schönen Stadt
Sie ging so schnell vorbei
Danke, dass ihr hier wart
Ich kann die Glocken hören um 12 Uhr in der Nacht
Der Fahrer wartet schon, d’rum trink' ich aus und sag'
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Wir haben euch tanzen sehen und sahen zu voll Neid
Gut, dass ich sagen kann ich war dabei
Ich kann euch feiern hören in der Kneipe nebenan
Wohl besser jetzt zu gehen habt vielen Dank
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen

Gute Nacht, Freunde (traduzione)

La notte era calda nella tua bella città
È passata così in fretta
Grazie per essere qui
Riesco a sentire le campane alle 12 di notte
L'autista sta già aspettando, quindi bevo e dico
Buonanotte, amici, il tempo era buono
Buonanotte amici, è ora di andare
Ti abbiamo visto ballare e ti abbiamo guardato con troppa invidia
Felice di poter dire che ero lì
Riesco a sentirti festeggiare nel pub accanto
Meglio andare ora grazie mille
Buonanotte, amici, il tempo era buono
Buonanotte amici, è ora di andare
Buonanotte, amici, il tempo era buono
Buonanotte amici, è ora di andare