Traduzione del testo della canzone Lia - Serum 114

Lia (originale)

Sie sank zu mir herab wie eine Königin
Ich habe nie wieder solche Schönheit gesehen
Doch sie ging an mir vorüber und sah nicht zurück
«Vielleicht sehen wir uns wieder»
Sagte sie «vielleicht auch nicht»
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Heute sah ich sie wieder, die Zeit ist vergangen
Sie ging nicht spurlos vorüber, hab sie fast nicht erkannt
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia
Oh Lia
Bist mal die eine gewesen, die keiner haben kann
Heute bist du eine für jeden, du nimmst die Kohle an
Leg ich am Berge aus Puder mit rotem Lippenstift
Die Narben auf deiner Seele verdeckt er nicht
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia, nimm diesen ersten und den allerletzten Kuss
Oh Lia, als deinen letzten Kuss

(traduzione)

È scesa da me come una regina
Non ho mai più visto una tale bellezza
Ma lei mi ha superato e non si è voltata indietro
"Forse ci rivedremo"
Lei ha detto "forse no"
Oh Lia, prendi quel bacio
Oh Lia, anche se è l'ultimo da una vita
Oggi l'ho rivista, il tempo è passato
Non è passata senza lasciare traccia, quasi non la riconoscevo
Oh Lia, prendi quel bacio
Oh Lia, anche se è l'ultimo da una vita
Oh Lia
Oh Lia
Eri quello che nessuno può avere
Oggi sei uno per tutti, accetti il ​​carbone
Ho messo montagne di cipria con il rossetto rosso
Non copre le cicatrici sulla tua anima
Oh Lia, prendi quel bacio
Oh Lia, anche se è l'ultimo da una vita
Oh Lia, prendi quel primo e l'ultimo bacio
Oh Lia, come il tuo ultimo bacio