Traduzione del testo della canzone Typ Im Spiegel - Serum 114

Typ Im Spiegel (originale)

Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Erst hab' ich nein gesagt
Dann hab ich’s doch probiert
Dann ist es eskaliert
Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Wann fing ich damit an
Wann hör' ich auf
Und was ist daran so schwer?
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Die Hand zur Faust geballt
'Ne Tonne Wut im Hals
Ich komme nicht weiter
Versuch' es mit Gewalt
Ich reiß' die Augen auf
Und raste aus
Der Typ im Spiegel hält mir 'ne Knarre ins Gesicht
Er spannt den Abzug und sagt:
, Du oder ich''
Einer gewinnt, einer verliert
Einer drückt ab, einer krepiert
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Typ im Spiegel, leg' das Messer weg!
Typ im Spiegel drück' nicht den roten Knopf!
Typ im Spiegel, halt' dich zurück!
Bist du total verrückt?

Typ Im Spiegel (traduzione)

Lo faccio tutti i giorni
Volevo davvero smettere di farlo
Prima ho detto di no
Poi l'ho provato
Poi si è intensificato
Lo faccio tutti i giorni
Volevo davvero smettere di farlo
Quando ho iniziato questo?
Quando mi fermo?
E cosa c'è di così difficile?
Il ragazzo allo specchio traccia una linea
Mi sputa
Essere o non essere
Uno vince, uno perde
Uno paga, uno incassa
Mano serrata a pugno
Una tonnellata di rabbia in gola
non vado oltre
Prova con la forza
Apro gli occhi
E impazzito
Il ragazzo allo specchio mi punta una pistola in faccia
Tira il grilletto e dice:
, tu o io''
Uno vince, uno perde
Uno preme il grilletto, uno muore
Il ragazzo allo specchio traccia una linea
Mi sputa
Essere o non essere
Uno vince, uno perde
Uno paga, uno incassa
Amico allo specchio, metti via il coltello!
Ragazzo allo specchio non premere il pulsante rosso!
Amico allo specchio, trattieniti!
sei totalmente pazzo?