| This is it, listen up right now.
| Ecco fatto, ascolta subito.
|
| I’m singing this for all the world to hear,
| Sto cantando questo perché tutto il mondo lo ascolti,
|
| This is our story, in lack of human glory,
| Questa è la nostra storia, in mancanza di gloria umana,
|
| So tonight, I’m breaking down despite
| Quindi stanotte, sto crollando nonostante
|
| What you may have found,
| Quello che potresti aver trovato,
|
| Attention, the nice guy’s left the room
| Attenzione, il bravo ragazzo ha lasciato la stanza
|
| And now the prick will take the floor.
| E ora il cazzo prenderà la parola.
|
| So here we go,
| Quindi eccoci qui
|
| I’m not alone,
| Non sono solo,
|
| Your covers blown,
| le tue coperte sono saltate
|
| Hey sweetie welcome to your song.
| Ehi tesoro, benvenuto nella tua canzone.
|
| I never wanted to exploit your every flaw,
| Non ho mai voluto sfruttare ogni tuo difetto,
|
| Until you brought this forward, brought this forward,
| Fino a quando non hai portato avanti questo, portato avanti questo,
|
| I know I never wanted to see you fall.
| So che non ho mai voluto vederti cadere.
|
| Until you brought this forward, brought this forward,
| Fino a quando non hai portato avanti questo, portato avanti questo,
|
| Subject «K» it’s you I loathe the most,
| Soggetto «K» sei tu che detesto di più,
|
| Quick to threat and quick to boast,
| Veloce a minacciare e rapido a vantare,
|
| It’s just too damn sad and too damn bad
| È solo dannatamente triste e dannatamente brutto
|
| You’ll not even come close,
| Non ti avvicinerai nemmeno,
|
| To what I can do,
| A quello che posso fare,
|
| Your girl knows this much is true,
| La tua ragazza sa che questo è vero,
|
| I’ll admit I was unaware that two cheaters make a pair.
| Devo ammettere che non sapevo che due imbroglioni fanno una coppia.
|
| So here we go,
| Quindi eccoci qui
|
| I’m not alone,
| Non sono solo,
|
| Your covers blown,
| le tue coperte sono saltate
|
| Hey sweetie welcome to your song.
| Ehi tesoro, benvenuto nella tua canzone.
|
| I never wanted to exploit your every flaw,
| Non ho mai voluto sfruttare ogni tuo difetto,
|
| Until you brought this forward, brought this forward,
| Fino a quando non hai portato avanti questo, portato avanti questo,
|
| I know I never wanted to see you fall.
| So che non ho mai voluto vederti cadere.
|
| Until you brought this forward, brought this forward,
| Fino a quando non hai portato avanti questo, portato avanti questo,
|
| Those pictures sit on your shelf,
| Quelle immagini si trovano sul tuo scaffale,
|
| No more being yourself,
| Non più essere te stesso,
|
| In this returning thorn in your side.
| In questa spina che torna nel tuo fianco.
|
| Go ahead believe the words he says,
| Vai avanti, credi alle parole che dice,
|
| Tell yourself it will be different and,
| Dì a te stesso che sarà diverso e,
|
| May your lips taste of mine when you kiss him.
| Possano le tue labbra avere il sapore delle mie quando lo baci.
|
| I never wanted to exploit your every flaw,
| Non ho mai voluto sfruttare ogni tuo difetto,
|
| Until you brought this forward, brought this forward,
| Fino a quando non hai portato avanti questo, portato avanti questo,
|
| I know I never wanted to see you fall.
| So che non ho mai voluto vederti cadere.
|
| Until you brought this forward, brought this forward | Finché non hai portato avanti questo, portato avanti questo |