Traduzione del testo della canzone Killer In The Mirror - Set It Off

Killer In The Mirror (originale)

Look out, they’re closing in on you now
Wake up, or you’ll wake up six feet down
Nobody’s got your back in this town
Knock em in the teeth now
Out here there’s no negotiation
No room to start a conversation
Before you get a taste it’s taken
Never let your guard down
Get back, put your hands up
Kinda messed up, but it’s tough luck
And I’m sorry, but I don’t feel bad for you
Cause I know if, you could switch this
You’d be dishin' out the same shit, sayin' sorry, but I don’t feel bad
Now I know
There’s no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I’m cutthroat (hey)
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There’s nobody but me here (hey)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Where did, all of the good people go?
They hide, behind the bars on windows
In hopes, they can forget we’re close
Tryna get some of what they’ve got
Cause I, used to believe in justice
A place, where there was better judgment
But now, I’m feeling so disgusted
By the have its and the have nots
Get back, put your hands up
Kinda messed up, but it’s tough luck
And I’m sorry, but I don’t feel bad for you
Cause I know if, you could switch this
You’d be dishin' out the same shit, sayin' sorry, but I don’t feel bad
Now I know
There’s no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I’m cutthroat (hey)
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There’s nobody but me here (hey)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Knock em in the teeth now
Never let ya guard down
Get some of what they’ve got
Have its and the have nots
Knock em in the teeth now
Never let ya guard down
When they step in your house
Knock, knock, knock em all the fuck out!
Now I know
There’s no one I can trust
I used to think there was
Tell me that I’m cutthroat (hey)
I think you got your eyes closed
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There’s nobody but me here (hey)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
(Killer in the mirror yeah)
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
(Killer oh yeah)
Feel the fear
And swallow back the tears
Let weakness disappear
There’s nobody but me here (hey)
The killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror

(traduzione)

Attento, si stanno avvicinando a te ora
Svegliati, o ti sveglierai a due metri di profondità
Nessuno ti copre le spalle in questa città
Bussali nei denti ora
Qui fuori non c'è negoziazione
Non c'è spazio per iniziare una conversazione
Prima di avere un assaggio è preso
Non abbassare mai la guardia
Torna indietro, alza le mani
Un po' incasinato, ma è sfortuna
E mi dispiace, ma non mi sento male per te
Perché lo so se potresti cambiarlo
Saresti sbagliato fuori la stessa merda, chiedendo scusa, ma non mi sento male
Adesso lo so
Non c'è nessuno di cui mi possa fidare
Pensavo che ci fosse
Dimmi che sono spietato (ehi)
Penso che tu abbia gli occhi chiusi
Senti la paura
E inghiottire le lacrime
Lascia che la debolezza scompaia
Non c'è nessuno tranne me qui (ehi)
L'assassino nello specchio
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Dove sono finite tutte le brave persone?
Si nascondono dietro le sbarre delle finestre
Nella speranza, possono dimenticare che siamo vicini
Sto cercando di ottenere qualcosa di quello che hanno
Perché io credevo nella giustizia
Un luogo, dove c'era un giudizio migliore
Ma ora mi sento così disgustato
Per l'hanno il suo e il non ha
Torna indietro, alza le mani
Un po' incasinato, ma è sfortuna
E mi dispiace, ma non mi sento male per te
Perché lo so se potresti cambiarlo
Saresti sbagliato fuori la stessa merda, chiedendo scusa, ma non mi sento male
Adesso lo so
Non c'è nessuno di cui mi possa fidare
Pensavo che ci fosse
Dimmi che sono spietato (ehi)
Penso che tu abbia gli occhi chiusi
Senti la paura
E inghiottire le lacrime
Lascia che la debolezza scompaia
Non c'è nessuno tranne me qui (ehi)
L'assassino nello specchio
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Bussali nei denti ora
Non abbassare mai la guardia
Ottieni parte di ciò che hanno
Hanno i suoi e quelli che non hanno
Bussali nei denti ora
Non abbassare mai la guardia
Quando entrano in casa tua
Knock, knock, knock, buttali fuori tutti, cazzo!
Adesso lo so
Non c'è nessuno di cui mi possa fidare
Pensavo che ci fosse
Dimmi che sono spietato (ehi)
Penso che tu abbia gli occhi chiusi
Senti la paura
E inghiottire le lacrime
Lascia che la debolezza scompaia
Non c'è nessuno tranne me qui (ehi)
L'assassino nello specchio
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
(Killer allo specchio sì)
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
(assassino oh sì)
Senti la paura
E inghiottire le lacrime
Lascia che la debolezza scompaia
Non c'è nessuno tranne me qui (ehi)
L'assassino nello specchio
Killer in the, killer in the, killer in the mirror
Killer in the, killer in the, killer in the mirror