Traduzione del testo della canzone Uncontainable - Set It Off

Uncontainable (originale)

Hey,
we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Woo!
(Are you ready? Ladies and gentlemen, boys and girls for the main event. Ha-ha.
They aren’t ready for this one!
Yeah, here we are!)
Comin' out the gate I’m swinging,
And if you’re in my way you’ll feel it,
I hear you think you’re tough,
So put your hands up,
We never back down from a fight.
So lemme ask ya,
Can they stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
'Cause when the bell goes off the gloves do too.
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
(Yeah, bring it back)
Throwin' off the chains,
I’m runnin',
You think you’re at the top,
You’re fallin,
Swing and miss you’re through,
You’re out of the loop,
We’re gonna bury you alive.
So lemme ask ya,
Can they stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
'Cause when the bell goes off the gloves do too.
Hey, we’re takin' our crown we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Keep swingin', keep dreamin',
But you’ll never knock me out,
I’ve fallen too often,
But you’ll never keep me down.
You see it, you feel it,
Your mama can’t save you now,
One day they’ll say,
The throne was made for me
(Are you ready?)
Yeah
Uncontainable
(Is he?)
We’re uncontainable
Hey, we’re takin' our crown we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
Never look back
We’re uncontainable

(traduzione)

Ehi,
stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Corteggiare!
(Sei pronto? Signore e signori, ragazzi e ragazze per l'evento principale. Ha-ha.
Non sono pronti per questo!
Sì, eccoci qui!)
Uscendo dal cancello sto oscillando,
E se sei nel mio modo lo sentirai,
Ho sentito che pensi di essere duro,
Quindi alza le mani,
Non ci ritiriamo mai da un combattimento.
Quindi lascia che te lo chieda,
Possono fermarci?
(No!)
Rompere noi?
(No!)
Mettiti in gioco.
Siamo contro le corde!
Battere il ritmo?
(No!)
Gettare la spugna?
(Diavolo, no!)
Perché quando suona il campanello lo fanno anche i guanti.
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
(Sì, riportalo indietro)
Buttando via le catene,
sto correndo,
Pensi di essere in cima,
stai cadendo,
Oscilla e manchi che hai finito,
Sei fuori dal giro,
Ti seppelliremo vivo.
Quindi lascia che te lo chieda,
Possono fermarci?
(No!)
Rompere noi?
(No!)
Mettiti in gioco.
Siamo contro le corde!
Battere il ritmo?
(No!)
Gettare la spugna?
(Diavolo, no!)
Perché quando suona il campanello lo fanno anche i guanti.
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Continua a oscillare, continua a sognare,
Ma non mi metterai mai fuori combattimento,
sono caduto troppo spesso,
Ma non mi terrai mai giù.
Lo vedi, lo senti,
Tua mamma non può salvarti adesso,
Un giorno diranno
Il trono è stato fatto per me
(Siete pronti?)
Sì
Incontenibile
(È lui?)
Siamo incontenibili
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Ehi, stiamo prendendo la nostra corona, la stiamo prendendo adesso, sì,
Ehi, non ci guardiamo mai indietro.
Siamo incontenibili!
Ci fermi?
(No!)
Rompere noi?
(No!)
Mettiti in gioco.
Siamo contro le corde!
Battere il ritmo?
(No!)
Gettare la spugna?
(Diavolo, no!)
Mai guardarsi indietro
Siamo incontenibili