Traduzione del testo della canzone Kill the Lights - Set It Off

Kill the Lights (originale)

You reside in grand disguises
Just to get, get away from it all
Falsify the life you’re hiding
Just to get, get away from it all
But the truth we pursue as we all beg you to
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Shut your mouth, you make me sick with
All the lies, all the lies that you spill
Slip and fall, I’ll watch you drown in
All the lies, all the lies that you spill
As you’re tongue-tied, did you believe it?
False pride never existed
Now I am cutting ties clean off
And I can breathe at last
So we all stand enthralled by this bland curtain call
And the truth we pursue as we all, we all beg you to
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Don’t even think about it
Don’t even think about it, no
We’re begging you
To kill the lights, kill the actor, kill the actress
Or kill us all
Stop there and peer inside of me
You’ll find a man once lost at sea
But all the while I would think to myself
It’s not the end, it’s not the end at all
So sick of nothing going right
Sail on along into the night
Not even death could stand in the way
You never even tried in the first place
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Don’t even think about it
Don’t even think about it, no
We’re begging you
To kill the lights, kill the actor, kill the actress
Or kill us all
Or kill us all
Or kill us all

(traduzione)

Risiedi in grandi travestimenti
Solo per ottenere, allontanarti da tutto
Falsifica la vita che nascondi
Solo per ottenere, allontanarti da tutto
Ma la verità che perseguiamo come tutti te lo supplichiamo
Spegni le luci, uccidi l'attore, uccidi l'attrice
Temo che i riflettori ti abbiano prosciugato, whoa, whoa oh
Chiudi la bocca, mi fai ammalare
Tutte le bugie, tutte le bugie che versi
Scivola e cadi, ti guarderò annegare
Tutte le bugie, tutte le bugie che versi
Dato che sei legato alla lingua, ci hai creduto?
Il falso orgoglio non è mai esistito
Ora sto tagliando le cravatte
E posso respirare finalmente
Quindi siamo tutti affascinati da questa blanda chiamata alla ribalta
E la verità che perseguiamo come tutti noi, tutti te lo supplichiamo
Spegni le luci, uccidi l'attore, uccidi l'attrice
Temo che i riflettori ti abbiano prosciugato, whoa, whoa oh
Non pensarci nemmeno
Non pensarci nemmeno, no
Ti stiamo implorando
Per spegnere le luci, uccidi l'attore, uccidi l'attrice
O uccidici tutti
Fermati lì e scruta dentro di me
Troverai un uomo una volta perso in mare
Ma per tutto il tempo pensavo a me stesso
Non è la fine, non è affatto la fine
Così stufo che niente vada per il verso giusto
Salpa fino a notte fonda
Nemmeno la morte potrebbe ostacolare
Non hai mai nemmeno provato in primo luogo
Spegni le luci, uccidi l'attore, uccidi l'attrice
Temo che i riflettori ti abbiano prosciugato, whoa, whoa oh
Non pensarci nemmeno
Non pensarci nemmeno, no
Ti stiamo implorando
Per spegnere le luci, uccidi l'attore, uccidi l'attrice
O uccidici tutti
O uccidici tutti
O uccidici tutti