Traduzione del testo della canzone Dancing With The Devil - Set It Off

Dancing With The Devil (originale)

Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Where am I?
My hands are tied
Turn on the lights and I see you standing
Over me, it’s hard to breathe
I can’t believe that you’d do this to me
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Now it’s time to pay the price
No playing nice, when you live so selfish
Have a drink, and make a scene
Embarrass me 'cause you’re lost and hopeless
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
And you know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
You try to act as if you’re saving me
But you wouldn’t cut the rope if it was hanging me
I’m sick of people saying what you sow you reap
'Cause I’ve been counting down the minutes of that, so to speak
Think of all the hours and hours of grind
That would turn it into sour findings
As I wonder if our resigning is becoming the silver lining
But I’m not a coward, I’m fighting
'Cause if they’re the meat, then I’m biting
Go ahead ignoring and smiling
'Cause I’m climbing 'til I let…
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes— (Yeah, yeah)
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel (Uh-huh)
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil

(traduzione)

La vita è troppo breve per ballare con il diavolo
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo
È meglio dormire con una coperta e una pala
Perché la vita è troppo breve per ballare con il diavolo
Dove sono?
Le mie mani sono legate
Accendi le luci e ti vedo in piedi
Sopra di me, è difficile respirare
Non posso credere che mi faresti questo
Anni di noi costruendo la fiducia
Nessun amore è mai stato abbastanza
Sono sciocco a pensare che fossimo amici
È divertente come finisce
Sai, quando i tempi si fanno difficili, ti arrendi sempre
Conosco le tue pistole fumanti, la punta della tua lingua
Prendi il tuo obiettivo per puntare la colpa, è ora di lasciar perdere
Quindi salva le tue bugie, dietro quegli occhi sei un diavolo travestito
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo
È meglio dormire con una coperta e una pala
Perché la vita è troppo breve per ballare con il diavolo
Ora è il momento di pagare il prezzo
Non fare il bravo, quando vivi in ​​modo così egoista
Bevi un drink e crea una scena
Mettimi in imbarazzo perché sei perso e senza speranza
Anni di noi costruendo la fiducia
Nessun amore è mai stato abbastanza
Sono sciocco a pensare che fossimo amici
È divertente come finisce
E sai, quando i tempi si fanno difficili, ti arrendi sempre
Conosco le tue pistole fumanti, la punta della tua lingua
Prendi il tuo obiettivo per puntare la colpa, è ora di lasciar perdere
Quindi salva le tue bugie, dietro quegli occhi sei un diavolo travestito
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo (Sì)
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo (Sì)
È meglio dormire con una coperta e una pala
Perché la vita è troppo breve per ballare con il diavolo
Cerchi di comportarti come se mi stessi salvando
Ma non taglieresti la corda se mi stesse impiccando
Sono stufo delle persone che dicono ciò che semini raccogli
Perché ho fatto il conto alla rovescia dei minuti, per così dire
Pensa a tutte le ore e le ore di lavoro
Ciò lo trasformerebbe in risultati aspri
Come mi chiedo se le nostre dimissioni stanno diventando il lato positivo
Ma non sono un vigliacco, sto combattendo
Perché se sono la carne, allora sto mordendo
Continua a ignorare e sorridere
Perché sto scalando finché non lascerò...
Sai, quando i tempi si fanno difficili, ti arrendi sempre
Conosco le tue pistole fumanti, la punta della tua lingua
Prendi il tuo obiettivo per puntare la colpa, è ora di lasciar perdere
Quindi salva le tue bugie, dietro quegli occhi— (Sì, sì)
Sai, quando i tempi si fanno difficili, ti arrendi sempre
Conosco le tue pistole fumanti, la punta della tua lingua
Prendi il tuo obiettivo per puntare la colpa, è ora di lasciar perdere
Quindi salva le tue bugie, dietro quegli occhi sei un diavolo travestito
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo (Sì)
La vita è troppo breve per ballare con il diavolo (Sì)
È meglio dormire con una coperta e una pala (Uh-huh)
Perché la vita è troppo breve per ballare con il diavolo