Traduzione del testo della canzone Ashley's Song - Set It Off

Ashley's Song (originale)

Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do?
Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do?
Well let’s argue.
Talking to you is just like breathing with a broken lung,
I’d much rather «hang out"with a noose for fun.
If you think you’ve hurt me you’re oblivious.
And if you think this song’s the same then you’re ridiculous.
Congrats you got this song to yourself,
The nice one is sitting all alone on the shelf,
Collecting dust,
Oh it’s a must,
Now listen as I tell them what became of us.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do?
Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Shoo fly don’t bother me,
I swear to God if I had the ability,
I’d block your texts and have them sent to you,
So you can see exactly why I was forced to move
On and on your tighten my belt.
You’re a critic?
Well critique yourself,
This is my resignations to dedication,
You should have just let me be.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do?
Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Afflicted, Restricted, Now my head’s beating down my door.
I never wanted to have to do this,
I never wanted to write this song,
Your friends don’t know you put me through this,
Cause the picture you painted for them was all wrong.
Go ahead and call me a liar,
Tell everyone I never loved you,
You’re the saint, I’m the one on fire,
It’s reminiscent to tortured youth.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do?
Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
And so it was that the boy and girl went on to live different lives.
Apart from on another they would soon decide.
Through time and loneliness the boy found clarity,
Which he chose to release on the world through insanity.

Ashley's Song (traduzione)

Chi sapeva che l'immaturità era un inno,
La canzone che canti quando perdi la strada.
Niente da fare?
Bene, discutiamo.
Se passa del tempo, deve essere a posto.
Chi sapeva che l'immaturità era un inno,
La canzone che canti quando perdi la strada.
Niente da fare?
Bene, discutiamo.
Parlare con te è come respirare con un polmone rotto,
Preferirei di gran lunga «uscire con un cappio per divertirmi.
Se pensi di avermi fatto del male ne sei ignaro.
E se pensi che questa canzone sia la stessa, allora sei ridicolo.
Congratulazioni, hai questa canzone per te,
Quello carino è seduto tutto solo sullo scaffale,
Raccogliendo polvere,
Oh è d'obbligo,
Ora ascolta mentre dico loro cosa ne è stato di noi.
Chi sapeva che l'immaturità era un inno,
La canzone che canti quando perdi la strada.
Niente da fare?
Bene, discutiamo.
Se passa del tempo, deve essere a posto.
Shoo fly non disturbarmi,
Giuro su Dio se ne avessi la capacità,
Bloccherei i tuoi messaggi e te li spedirei,
Quindi puoi vedere esattamente perché sono stato costretto a trasferirmi
Su e sul tuo stringimi la cintura.
Sei un critico?
Bene, critica te stesso,
Queste sono le mie dimissioni alla dedizione,
Avresti dovuto lasciarmi essere.
Chi sapeva che l'immaturità era un inno,
La canzone che canti quando perdi la strada.
Niente da fare?
Bene, discutiamo.
Se passa del tempo, deve essere a posto.
Afflitto, limitato, ora la mia testa sta sbattendo la mia porta.
Non ho mai voluto doverlo fare,
Non ho mai voluto scrivere questa canzone,
I tuoi amici non sanno che mi hai fatto passare attraverso questo,
Perché l'immagine che hai dipinto per loro era tutta sbagliata.
Vai avanti e chiamami bugiardo,
Dì a tutti che non ti ho mai amato,
Tu sei il santo, io sono quello in fiamme,
Ricorda i giovani torturati.
Chi sapeva che l'immaturità era un inno,
La canzone che canti quando perdi la strada.
Niente da fare?
Bene, discutiamo.
Se passa del tempo, deve essere a posto.
E fu così che il ragazzo e la ragazza continuarono a vivere vite diverse.
A parte un altro, presto avrebbero deciso.
Attraverso il tempo e la solitudine il ragazzo ha trovato chiarezza,
Che ha scelto di rilasciare nel mondo per follia.