Traduzione del testo della canzone End In Tragedy - Set It Off

End In Tragedy (originale)

This bottle of Bacardi
Is making me a little bit testy
We wear shirts spelling live and love
It’s so ironic when we choose none of the above
My thoughts seem separated
Because my eyes are dilated.
This club can’t keep my head straight
I’m busy looking for a late night soul mate
We’re steady sitting in the lap of luxury
Well get up or it will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
«Take a look around before you fall»
«This bottle’s barely lightened»
«Do you really want this night at all?»
«There's no need to be frightened»
This monster I’ve created
Is bound to end up jaded
I can’t quite seem to walk straight
With inhibitions slowing at a temporary rate
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy.
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh we’re dancing in the lap of luxury
Woah oh tonight will end in tragedy
Woah oh dancing in the lap of luxury
Love lost, lip gloss
Faded pictures fill my scrap book of…
Take a shot down, another rebound
Blissful, blackout.
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did (I did)
Tonight (tonight)
Will end in tragedy.
(will end in tragedy!)
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I’m gonna make my
Mind erase
To justify the things I did
Tonight
Will end in tragedy
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
We’re dancing in the lap of luxury

(traduzione)

Questa bottiglia di Bacardi
Mi sta rendendo un po' irritabile
Indossiamo magliette con l'ortografia dal vivo e con amore
È così ironico quando non scegliamo nessuno dei precedenti
I miei pensieri sembrano separati
Perché i miei occhi sono dilatati.
Questo club non riesce a tenere la testa dritta
Sono impegnato a cercare un'anima gemella a tarda notte
Siamo costantemente seduti nel grembo del lusso
Bene alzati o finirà in tragedia
Gli 808 stanno scuotendo la pista da ballo
Aspetta
Stasera farò il mio
Cancella la mente
Per giustificare le cose che ho fatto
Questa sera
Finirà in tragedia
Woah oh stanotte finirà in tragedia
Woah oh ballare nel grembo del lusso
«Dai un'occhiata in giro prima di cadere»
«Questa bottiglia è appena alleggerita»
«Vuoi davvero questa notte per niente?»
«Non c'è bisogno di essere spaventati»
Questo mostro che ho creato
È destinato a finire sfinito
Non riesco a camminare dritto
Con le inibizioni che rallentano a una velocità temporanea
Gli 808 stanno scuotendo la pista da ballo
Aspetta
Stasera farò il mio
Cancella la mente
Per giustificare le cose che ho fatto
Questa sera
Finirà in tragedia.
Woah oh stanotte finirà in tragedia
Woah oh stiamo ballando nel grembo del lusso
Woah oh stanotte finirà in tragedia
Woah oh ballare nel grembo del lusso
Amore perduto, lucidalabbra
Le immagini sbiadite riempiono il mio album di ritagli di...
Fai un tiro, un altro rimbalzo
Beato, blackout.
Gli 808 stanno scuotendo la pista da ballo
Aspetta
Stasera farò il mio
Cancella la mente
Per giustificare le cose che ho fatto (ho fatto)
Stasera stasera)
Finirà in tragedia.
(finirà in tragedia!)
Stanotte finirà in tragedia
Stiamo ballando nel grembo del lusso
Stanotte finirà in tragedia
Gli 808 stanno scuotendo la pista da ballo
Aspetta
Stasera farò il mio
Cancella la mente
Per giustificare le cose che ho fatto
Questa sera
Finirà in tragedia
Stanotte finirà in tragedia
Stiamo ballando nel grembo del lusso
Stanotte finirà in tragedia
Stiamo ballando nel grembo del lusso