Traduzione del testo della canzone Heart Breaker 101 - Set It Off

Heart Breaker 101 (originale)

Wake up right now
I want you to open your eyes
So you could see all the guys you have terrorized
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
When we started out
Everything was cool
Or at least I thought,
It seems I’m just a fool
If you wanted a song written about you
Girl all you had to do was ask
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you
There’s no I in Love,
But there’s a «U» in Lust,
And after what I’ve heard
It’s you I couldn’t trust.
I should have heeded the words that were spoken
And said we should just be friends
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you
Run while you can while you still have the chance
The front may be pretty but the heart is still black
Now I see your true intentions
Just one thing you forgot to mention
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you

(traduzione)

Svegliati subito
Voglio che tu apra gli occhi
Così potresti vedere tutti i ragazzi che hai terrorizzato
Il modo in cui cammini e il modo in cui ci spegni abbiamo finito
Nessuno se lo merita, benvenuto in Heart Break 101
Quando abbiamo iniziato
Tutto era bello
O almeno pensavo,
Sembra che io sia solo uno stupido
Se volevi una canzone scritta su di te
Ragazza, tutto quello che dovevi fare era chiedere
Il modo in cui cammini e il modo in cui ci spegni abbiamo finito
Nessuno se lo merita, benvenuto in Heart Break 101
Grazie per la sveglia, ora posso
Vedi la verità che stai mordendo
Solo così potresti lasciarmi ad asciugare
Quindi potresti essere la mia morte
Ho tagliato tutti i legami che abbiamo passato per salvarmi da te
Non ci sono io innamorati,
Ma c'è una «U» in Lust,
E dopo quello che ho sentito
Non potevo fidarmi di te.
Avrei dovuto prestare attenzione alle parole che sono state pronunciate
E ha detto che dovremmo essere solo amici
Il modo in cui cammini e il modo in cui ci spegni abbiamo finito
Nessuno se lo merita, benvenuto in Heart Break 101
Grazie per la sveglia, ora posso
Vedi la verità che stai mordendo
Solo così potresti lasciarmi ad asciugare
Quindi potresti essere la mia morte
Ho tagliato tutti i legami che abbiamo passato per salvarmi da te
Corri finché puoi finché ne hai ancora la possibilità
La parte anteriore può essere graziosa, ma il cuore è ancora nero
Ora vedo le tue vere intenzioni
Solo una cosa che hai dimenticato di menzionare
Grazie per la sveglia, ora posso
Vedi la verità che stai mordendo
Solo così potresti lasciarmi ad asciugare
Quindi potresti essere la mia morte
Ho tagliato tutti i legami che abbiamo passato per salvarmi da te