Traduzione del testo della canzone Hypnotized - Set It Off

Hypnotized (originale)

Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Listen carefully, (Shhh)
I know it’s hard for you, (I know)
You’re not quite used to vulgarity and verbal abuse, (Get ready)
Well first off fuck you and what you represent,
Tryna take the money you didn’t earn, you won’t see a fucking cent.
I’m sorry, did I just make you feel upset?
Wanna add a habit and light about 30 cigarettes?
(You should)
You’re only mad about the fact that I put a light to you,
Basically tracing paper when all we see is right through you!
Who doesn’t love analogies with a couple meanings,
Especially when it makes a prick like you start steaming,
I can tell you’re not quite gettin' what I said before,
What I mean by tracing paper’s that you’re see-through and disposable.
Goodbye.
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
I heard you been lyin' and tryin' to shit on my name talkin' behind my back,
You should never expect the best to rest instead you’re spewin' that bullshit!
Come on, you’re not adept in honesty, (nope)
And honestly, I see you’ve never delivered apologies.
It’s always: «Because of them or because of a thing that happened.»
What do you wanna receive for fucking it up all the time?
A fucking statue?
(Congrats)
I’ll call it, hmm «Ode to Mr. Miserable».
Call me harsh for throwin' darts and aimin' for your hollow temples.
Oh me?
Cody died and it’s no more nice guy season.
Cause now he’s heated and it’s…
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
It’s so unnatural,
You’re throwing dirt into the details,
A common criminal,
And now you’re headed for the derail,
Liar, liar,
Cover up your tracks again,
We’re all aboard and it’s a scorcher,
Fire, fire,
Burnin' up your back,
Your sin’s your torture.
Time to pack your bags,
No more looking back,
So quit your cryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have,
Had me in a trance,
And now you’ve lost your chance,
So just quit tryin',
I know, you know you’re guilty,
Guess you must have had me hypnotized.
Oh no no
You had me hypnotized
Oh no no
You had me hypno…
(You are way more than a headache at this point. Do us all a favor,
and go fuck yourself.)

Hypnotized (traduzione)

È ora di fare le valigie,
Non più guardare indietro,
Quindi smettila di piangere,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che tu debba avere,
mi aveva in trance,
E ora hai perso la tua occasione,
Quindi smettila di provare,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che dovessi avermi ipnotizzato.
Ascolta attentamente, (Shhh)
So che è difficile per te, (lo so)
Non sei abbastanza abituato alla volgarità e agli abusi verbali, (Preparati)
Bene, prima di tutto vaffanculo a te e a ciò che rappresenti,
Provando a prendere i soldi che non hai guadagnato, non vedrai un fottuto centesimo.
Scusa, ti ho solo fatto arrabbiare?
Vuoi aggiungere un'abitudine e accendere circa 30 sigarette?
(Dovresti)
Sei solo arrabbiato per il fatto che ti ho acceso una luce,
Fondamentalmente carta da lucido quando tutto ciò che vediamo è proprio attraverso di te!
Chi non ama le analogie con un significato di coppia,
Soprattutto quando fa un cazzo come se iniziassi a cuocere a vapore,
Posso dire che non stai ottenendo quello che ho detto prima,
Quello che intendo per carta da lucido è che sei trasparente e usa e getta.
Arrivederci.
È ora di fare le valigie,
Non più guardare indietro,
Quindi smettila di piangere,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che tu debba avere,
mi aveva in trance,
E ora hai perso la tua occasione,
Quindi smettila di provare,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che dovessi avermi ipnotizzato.
Oh no no
Mi hai ipnotizzato
Oh no no
Mi avevi ipnotico...
Ho sentito che hai mentito e cercato di cagare sul mio nome parlando alle mie spalle,
Non dovresti mai aspettarti che il meglio riposi, invece stai sputando quelle stronzate!
Dai, non sei abile nell'onestà, (no)
E onestamente, vedo che non ti sei mai scusato.
È sempre: «Per loro o per qualcosa che è successo».
Cosa vuoi ricevere per tutto il tempo incasinato?
Una fottuta statua?
(Congratulazioni)
Lo chiamerò, hmm «Ode to Mr. Miserable».
Chiamami duro per aver lanciato dardi e mirato alle tue tempie cave.
Oh io?
Cody è morto e non c'è più stagione da bravi ragazzi.
Perché ora è riscaldato ed è...
È ora di fare le valigie,
Non più guardare indietro,
Quindi smettila di piangere,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che tu debba avere,
mi aveva in trance,
E ora hai perso la tua occasione,
Quindi smettila di provare,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che dovessi avermi ipnotizzato.
Oh no no
Mi hai ipnotizzato
Oh no no
Mi avevi ipnotico...
È così innaturale,
Stai gettando sporcizia nei dettagli,
Un criminale comune,
E ora sei diretto verso il deragliamento,
Bugiardo bugiardo,
Copri di nuovo le tue tracce,
Siamo tutti a bordo ed è un bruciatore,
Fuoco fuoco,
Bruciandoti la schiena,
Il tuo peccato è la tua tortura.
È ora di fare le valigie,
Non più guardare indietro,
Quindi smettila di piangere,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che tu debba avere,
mi aveva in trance,
E ora hai perso la tua occasione,
Quindi smettila di provare,
Lo so, lo sai che sei colpevole,
Immagino che dovessi avermi ipnotizzato.
Oh no no
Mi hai ipnotizzato
Oh no no
Mi avevi ipnotico...
(A questo punto sei molto più di un mal di testa. Facci un favore a tutti,
e vai a farti fottere.)