Traduzione del testo della canzone I Think It's Arrogance - Set It Off

I Think It's Arrogance (originale)

I think I’m gonna be sick,
If you speak another word,
I don’t mean to be absurd,
It’s just how I feel right now.
You don’t think we understand but,
I get it, we get it, you get it,
So just get it over with.
Did you know that,
When you some around,
No one makes a sound,
Because you took the floor,
When I speak,
All your anxiety,
Gets the best of me,
You’re like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
I’ll never forget,
What said to me that day,
Pushing everyone away,
As you tried to make your point,
Point received you are a fraud,
But you said it,
Regret it,
Forget it,
It always end this way.
Before we met,
I knew narcissism,
But I guess I didn’t
You gave it it’s name,
I know the truth,
Isn’t always easy,
But your «honesty»,
Is like an open sore.
Soar above your audience,
And try and take a second glance,
Another view might show you what,
Your problem is,
I think its arrogance.
Walk away,
Before I get the guts to say,
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
Walk away, (walk away)
Before I get the guts to say, (say)
That this is an addiction,
Whoa oh,
«You're all the rage»
Before you throw the line,
I hope you realize,
That this is an addiction,
Whoa oh,
I’ll watch my step,
If you drop another name.
If you drop another name.
If you drop another name

(traduzione)

Penso che sarò malato,
Se pronunci un'altra parola,
Non voglio essere assurdo,
È proprio come mi sento in questo momento.
Pensi che non capiamo ma,
Ho capito, abbiamo capito, tu capisci,
Quindi basta farla finita.
Lo sapevi,
Quando sei in giro,
Nessuno emette suono,
Perché hai preso la parola
Quando parlo,
Tutta la tua ansia,
Ottiene il meglio di me,
Sei come una piaga aperta.
Vola sopra il tuo pubblico,
E prova a dare una seconda occhiata,
Un'altra vista potrebbe mostrarti cosa,
Il tuo problema è
Penso che sia arroganza.
Andarsene,
Prima che abbia il coraggio di dire,
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
«Sei di gran moda»
Prima di lanciare la linea,
Spero che ti rendi conto,
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
Guarderò il mio passo,
Se lasci un altro nome.
Non lo dimenticherò mai,
Quello che mi ha detto quel giorno,
Allontanando tutti,
Mentre cercavi di esprimere il tuo punto,
Punto ricevuto sei una frode,
Ma l'hai detto
Rimpiango,
Lasci perdere,
Finisce sempre così.
Prima che ci incontrassimo,
Conoscevo il narcisismo,
Ma credo di no
Gli hai dato il nome,
So la verità,
Non è sempre facile,
Ma la vostra «onestà»,
È come una piaga aperta.
Vola sopra il tuo pubblico,
E prova a dare una seconda occhiata,
Un'altra vista potrebbe mostrarti cosa,
Il tuo problema è
Penso che sia arroganza.
Andarsene,
Prima che abbia il coraggio di dire,
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
«Sei di gran moda»
Prima di lanciare la linea,
Spero che ti rendi conto,
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
Guarderò il mio passo,
Se lasci un altro nome.
andate via, (andate via)
Prima che abbia il coraggio di dire, (dire)
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
«Sei di gran moda»
Prima di lanciare la linea,
Spero che ti rendi conto,
Che questa sia una dipendenza,
Whoa oh,
Guarderò il mio passo,
Se lasci un altro nome.
Se lasci un altro nome.
Se lasci un altro nome